TALMUD - превод на Български

• талмуд
• талмуда
• yebamoth
• талмудът

Примери за използване на Talmud на Румънски и техните преводи на Български

Şi conform relatărilor detaliate din textele sacre, cunoscute ca Talmud, aceste pietre preţioase aveau un rol important când se făcea legătura cu Dumnezeu prin Chivot.
И според подробните описания от свещените текстове, известни като Талмуда, тези камъни са играли важна роля при общуването с Бог, чрез Ковчега.

şi-au citit preţiosul Talmud.
са прочели скъпия си Талмуд.

cel mai neobișnuit este povestea prezentată în Talmud(Nidda).
най-необичайните е историята, описана в Талмуда(Nidda).

este menționat constant în Talmud și Midrash, textele ebraice sacre ale timpului său.
е споменато в Талмуд и Мидраш, свещените еврейски писания от неговото време.

Talmud spune,"Mai bine o zi în viaţa asta decât eternitatea lumii ce va urma.".
Талдъм е казал,"По-добре един ден на този свят, отколкото цяла вечност в очакване на нов.".

Şi Talmud-ul observa asta foarte,
В Талмуда са забелязали това преди много време

Talmud, Abhodah Zarah 26b T.:
Abhodah Zarah(26 b) T Дори

Din Talmud aflăm că„Iisus a fost conceput în afara căsătoriei,
От Талмуда„научаваме, че Исус е бил заченат извън брака,

Sunt încă o mulţime de prescripţii în Talmud, care arată cum să se poarte evreul cu viaţa
Можем да приведем цял ред други предписания на Талмуда, които се касаят до туй, как евреите да се отнасят към живота

Una dintre cărțile pe care Talmud i le-a imprumutat lui Albert era o carte de științe pentru copii în care autorul și-a imaginat o plimbare alături de electricitatea care circula printr-un cablu de telegraf.
Една от книгите, които Талмуд е споделил с Алберт била детска книга за науката, в която авторът си е представил яздене на електричеството протичащо по телеграфна жица.

părţi din Talmud, şi Istoria Poporului Evreu.
части от Талмуда и еврейската история.

Bhagavad Gita, Talmud, sau Biblia, nu este prevăzută vreo limită a numărului de soții.
Гита, Талмуда или Библията, не може да се намери ограничение, що се отнася до броя на жените.

inclusiv ceea ce se găsește în Talmud și în scrierile lui Lucian,
включително това, което се намира в Талмуда и в писанията на Лукиан,

care mai târziu a devenit cunoscută ca Talmud, a fost dată celor 70 de prezbiteri,
оралния закон, или това, което по-натам ще бъде познато като Талмуда, е даден на 70 старейшини,

Un prieten de familie, Max Talmud, student la medicină,
През 1889 г. Макс Талмуд, беден студент от Полша,

Talmudul îl învaţa pe un bărbat să-şi iubească soţia
Талмуда ни учи, мъжа да обича жена си,

Talmudul se intreaba daca fiinta umana e buna sau rea.
Талмуда(тълкувания на Библията) пита дали човешкото същество е добро или лошо.

Talmudului Iisus.
Талмуда Исус.

Talmudul spune că o femeie îşi poate refuza soţul.
Талмуда казва, че жената може да откаже на нейният съпруг.

Ce ne invata vechea lege a Talmudului?
На какво учи древният закон, Талмуда?