Примери за използване на Tancurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După doar câteva secunde, friţii fugeau din faţa tancurilor şi infanteriei noastre. Tunurile veneau din urmă spre noile poziţii înaintate.
Само след няколко мига хуните вече бягаха от танковете и пехотата, а оръдията ни се придвижваха напред към новите позиции.Astfel, România a avut sarcina de a împiedica transportul pe Dunăre al tancurilor și vehiculelor blindate modernizate,
Така Румъния имаше задачата да предотврати транспортирането на модернизираните ни танкове и бронирани превозни средства по Дунав,o să ungem cu ele urmele tancurilor noastre.
ще ги използваме за смазка на нашите танкове.Putem auzi inconfundabilul scârţâit de şenile, clănţănitul înfundat al galeţilor şi mârâitul motoarelor diesel ale tancurilor aflate în marş undeva în depărtare.
Чувахме непогрешимото скърцане на вериги, приглушеното стържене на скорости и дизеловото ръмжене на танковете.posibilitatea de-a o folosi în programul de apărare"Star Wars" sau la propulsia tancurilor.
Говори се за възможното му използване в програмата Звездни войни и в армейските танкове.Dar ofensiva germană din Ardenne a eşuat datorită efortului extraordinar al paraşutiştilor SUA din Bastogne, intervenţiei tancurilor generalului Patton şi puterii copleşitoare a forţelor aeriene aliate.
Но германската офанзива в Ардените пропада, благодарение на невероятната защита в Бастон на американските парашутисти, танковете на генерал Патън и превъзходството на съюзническите въздушни сили.a fost necesar pentru a apăra dumneavoastră de bază şi lupta împotriva tancurilor inamice.
беше необходимо да защитава вашата база и борбата срещу противниковите танкове.Într-un contrast izbitor, cei din Afrika Korps, din deşert, pot prăji ouă pe blindajul încins al tancurilor, în timp ce ascultă cântecul de război"Lili Marlene".
На противоположния фронт Африканският корпус в пустинята може да пържи яйца върху бронята на танковете си, докато слуша военната песен за Лили Марлен.Astfel, România a avut sarcina de a împiedica transportul pe Dunăre al tancurilor și vehiculelor blindate modernizate,
Така Румъния имаше задачата да предотврати транспортирането на модернизираните ни танкове и бронирани превозни средства по Дунава,pedepsit fără cruţare disidenţii care scăpaseră din calea tancurilor în noaptea de 4 iunie.
наказва дисидентите, успели да избягат от танковете в нощта на 4 юни 1989 г.localizarea zonelor de concentrare ale tancurilor şi infanteriei, descoperirea intenţiilor inamicului în acest sector de front.
района на съсредоточаване на танкове и пехота и да се разкрият намеренията им в дадения участък.să copIesim inamicul cu forţa tancurilor noastre.
да побеждаваме врага с танковете си.electricitatea necesară pentru a fabrica oţelul necesar pentru fabricarea tancurilor.
която беше нужна, за да се изготвят танкове.Ceea ce este bine deoarece adeseori mă trezesc într-o zonă roşie cu câteva zile înainte de intrarea tancurilor.
Което е добре, защото много често се намирам в гореща зона за няколко дни преди танковете да навлязат.în special de utilizarea tancurilor şi a armelor grele împotriva civililor de acolo.
най-вече от използването на танкове и тежки оръжия срещу гражданите там.a putut suporta greutatea tancurilor.
земята се втвърди достатъчно, танковете да се понесат.În spatele infateriei care avansa, geniști trebuiau să curețe căile de înaintare a tancurilor care veneau în urmă.
С напредването на пехотата инженерите трябва да разчистят пътя за танковете, които идват от към тила.Tank Force: Războiul real al tancurilor online- ia un rezervor modern din hangarul tău.
În urma contraloviturii infanteriei şi tancurilor sovietice, divizia SS"Galicia" este practic spulberată.
В резултат на контраудар на съветски пехотни и танкови подразделения, дивизията на СС"Галичина" била напълно унищожена.Numărul tancurilor din bazele(militare ruse)
Броят на танковете в(руските военни)
