TANDREȚE - превод на Български

• нежност

Примери за използване на Tandrețe на Румънски и техните преводи на Български

Un joc pe cuvinte care exprimă în același timp tandrețea și tristețea.
Пиеса на думи, които изразяват нежност и тъга в същото време.

A doua- tandrețea.
На второ- милостта.

plăcut cu tandrețea lor, tonuri afectuoase și culori.
приятно с тяхната нежност, любящи тонове и цветове.

dragostea și tandrețea lor. Prin urmare, chiar cu.
внимание, любов и нежност към тях.

adăugându-le dragostea și tandrețea.
добавя към тях вашата любов и нежност.

menținând în același timp prospețimea, tandrețea, suculența și greutatea cărnii.
същевременно поддържа свежест, нежност, сочност и тегло на месото.

Vocația ei lucrează cu oameni în care bunătatea și tandrețea ei sunt la îndemână.
Нейното призвание е да работи с хора, където нейната доброта и нежност са полезни.

arată să simtă dragostea și tandrețea lor.
чувстват своята любов и нежност.

furnizarea hranei necesare pentru chinchilla aurul britanic îi va da dragostea și tandrețea timp de mulți ani.
осигуряване на необходимото хранене на чинчила златен британец ще му даде своята любов и нежност в продължение на много години.

vom pierde bucuria care decurge din compasiune, tandrețea care se naște din încredere,
ще изгубим радостта, родена от състраданието, нежната любов, родена от доверието,

de asemenea să le dea dragostea și tandrețea lor, să le ușureze poverile,
да им оказват любов, нежност и уважение, да облекчават техните грижи,

de asemenea să le dea dragostea și tandrețea lor, să le ușureze poverile,
също да им оказват любов и нежност, да облекчават грижите им,

făcut cu libertatea lumii, ci tandrețea pentru un lucru frumos, prețios, fragil si perisabil.
който Франция е сключила със свободата в света, а нежност към нещо красиво, ценно, крехко и тленно.

Energia uleiului: Predispune la tandrețe.
Енергетика на маслото: предразполага към нежност.

Am nevoie de dragoste și tandrețe.
Имам нужда от любов и нежност.

Salată de tandrețe cu ouă de pui.
Салата за нежност с пилешки яйца.

Atenție, grijă, tandrețe și chiar protecție.
Внимание, грижа, нежност, дори защита.

Un împărăteasa nu are nevoie de tandrețe.
Императрица не се нуждае от нежност.

Tandrețe și pasiune în lucrările lui alexei bazdarev.
Нежност и страст в произведенията на алексей бадарев.

Cerc de tandrețe, căldură, lumină… înțelegere, protecție.
Кръг на нежност, топлина… разбиране… защита….