TEOLOGUL - превод на Български

• богослов
• теолог
• теологът

Примери за използване на Teologul на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când satana, teologul cel mare, s-a aruncat spre El spunând:„Este scris….
Когато сатана, онзи голям геолог Го нападнал и казал:«Писано е….

Sfantul Ioan Teologul il descrie dupa un nume metaforic -666;
Свети Йоан Богослов алегорично му дава името 666, но всички опити да се разбере това значение,

Sfântul Ioan Teologul îi dă în mod simbolic numele 666,
Свети Йоан Богослов алегорично му дава името 666, но всички опити да се разбере това значение,

Teologul german Dietrich Bonhoeffer aparţinea unui mediu social privilegiat
Немският богослов Дитрих Бонхофер е принадлежал към привилегированото съсловие на обществото,

teologia lor este întreaga teologie şi că teologul de azi este aproape un comentator al textelor patristice.
тяхното богословие е цялото богословие и че днешният богослов е просто един коментатор на светоотеческите текстове.

umanistul și teologul olandez Desiderius Erasmus(Erasmus din Rotterdam).
книга„Laus Stultitiae“(Възхвала на глупостта) на холандския философ, хуманист и теолог Еразъм Ротердамски.

publicată sub masca unei satire de teologul luteran J. V. Andreae în 1616.
което през 1616 бе публикувана прикрита като сатира от лутеранския теолог Й. Ф. Андреае.

indiferent de cât de evlavios este pastorul, teologul sau biserica denominațională de la care provine,
без значение колко богоугодни може да са пасторът, теологът или деноминационната църква,

Ioan Teologul vorbeşte în Apocalipsă despre mântuirea fiilor lui Israel,
Йоан Богослов в Откровението, говорейки за спасението на Израилевите синове,

Sfântul Grigorie Teologul arată că, atunci când Dumnezeu a
Григорий Богослов подчертава, че когато Бог пожелал да сътвори Адам от пръстта,„Словото,

Sfântul Grigorie Teologul arată că, atunci când Dumnezeu a
Григорий Богослов подчертава, че когато Бог пожелал да сътвори Адам от пръст,„Словото,

Ioan Teologul vorbeste în Apocalipsa despre mântuirea fiilor lui Israel,
Йоан Богослов в Откровението, говорейки за спасението на Израилевите синове,

Şi Grigorie Teologul îi învaţă pe toţi creştinii,
И Григорий Богослов учи всички християни

Şi datorită acestei hotărâri mântuitoare Preacurata Maică a Domnului i s-a arătat, însoţită de Sfinţii Apostoli, Ioan Teologul şi Petru şi într-o clipă l-a tămăduit de boala ce suferea de trei ani.
И заради тази спаителна речимост Пречистата Божия Майка му се явила заедно със светите апостоли Иоан Богослов и Петър и мигновено го изцелила от тригодишната безнадеждна болест.

fiica teologul Heinrich August Mau
дъщеря на теолога Хайнрих Август Мау

Organizare Consiliul de Universitatea executiv teologul protestant(PThU) este condusă de un consiliu executiv,
Организация Изпълнителният съвет на Богословския университет протестантска(PThU) се ръководи от изпълнителен съвет,

a moștenit numele său din Colegiul creat de teologul Robert de Sorbon în 1252.
е наследил името си от Колежа, създаден от богословския богослов Робер де Сорбон през 1252 г.

Dar mai presus de toate acest mare sfânt este teologul plin de pasiune al întrupării Logos-ului,
Но преди всичко този велик Светец е страстен богослов на Въплъщението на Logos'а, на Божието Слово,

Teologul protestant Dietrich Bonhoeffer,
Протестантският теолог Дитрих Бонхьофер,

Dacă va face aceasta, atunci în ziua învierii va putea spune, împreună cu Sf. Grigorie Teologul:„Ieri m-am răstignit cu Hristos,
Стори ли това, той ще може при Възкресението да каже заедно със свети Григорий Богослов:“Вчера се бях разпнал с Него, днес оживявам с Него;