БОГОСЛОВСКИЯ - превод на Румънски

• teologic
• teologie
• teologice

Примери за използване на Богословския на Български и техните преводи на Румънски

както и приносът им към богословския размисъл.
timp noi contribuţii la reflecţiile teologice.

Богословския колеж Queen остана в контрола на Презвитерианската църква в Канада,
Colegiul Teologic Reginei a rămas în controlul Bisericii presbiteriană din Canada,

както и приносът им към богословския размисъл.
aduc noi contribuții reflecției teologice.

Координационният комитет има за задача да програмира бъдещите стъпки на богословския католическо-православен диалог.
Comitetul de coordonare are îndatorirea de a programa următoarele etape ale dialogului teologic dintre catolici și ortodocși.

При пленарното заседание на Смесената комисия за богословски диалог, което се проведе неотдавна в Белград и се радваше на щедрото гостоприемство на Сръбската православна църква, ние изразихме дълбоката си радост от възстановяването на богословския диалог.
Cu ocazia sesiunii plenare a Comisiei Mixte de Dialog Teologic, desfășurată recent la Belgrad datorită ospitalității generoase a Bisericii Ortodoxe Sârbe, ne-am exprimat profunda bucurie pentru reluarea dialogului teologic.

щастливо зачестили в последвалите години контакти, ще окажат положително въздействие върху богословския диалог, в който католици и православни ще бъдат ангажирани чрез създаването на специална смесена интернационална Комисия.
care au crescut în mod fericit în ultimii ani, vor avea un impact pozitiv și asupra dialogului teologic, în care catolici și ortodocși sunt implicați prin intermediul Comisiei Mixte Internaționale.

Организация Изпълнителният съвет на Богословския университет протестантска(PThU) се ръководи от изпълнителен съвет,
Organizare Consiliul de Universitatea executiv teologul protestant(PThU) este condusă de un consiliu executiv,

Потвърждаваме подкрепата си за богословския диалог, извършван от Съвместната международна комисия,
În afară de asta, vrem să susținem dialogul teologic promovat de Comisia Mixtă Internațională,

Потвърждаваме подкрепата си за богословския диалог, извършван от Съвместната международна комисия,
Să susținem dialogul teologic promovat de Comisia Mixta Internațională,

Посещението на папа Йоан-Павел II в Румъния несъмнено ще даде нов мощен импулс на богословския диалог между“църквите-сестри”
Vizita Papei Ioan Paul al II-lea în România va da, fără îndoială, un impuls puternic dialogului teologic dintre,, bisericile-surori”, va crea,,

Посещението на папа Йоан-Павел II в Румъния несъмнено ще даде нов мощен импулс на богословския диалог между“църквите-сестри” и ще създаде“братска атмосфера” между православните християни и отпадналите от Църквата униати, а също тъй“ще подтикне
Vizita papei Ioan Paul al II-lea în România va da, fără îndoială, un nou impuls puternic dialogului teologic între„bisericile-surori” şi va crea„o atmosferă frăţească” între creştinii ortodocşi şi greco-catolicii lepădaţi de Biserică,

Увеличаването на количеството на погрешните приложения на термина«лице» по отношение на човека през последните 75 години доведе до многобройни изкривявания на богословския език в сферата на изразяване на православното вероучение:
Înmulţirea întrebuinţărilor greşite ale termenului“persoană” pentru om de-a lungul ultimilor 75 de ani a dus la numeroase pervertiri ale limbajului teologic în domeniul reflecţiei dogmatice, dintre care una din cele mai notabile,

Увеличаването на броя на погрешните приложения на термина«лице» по отношение на човека през последните 75 години доведе до многобройни изкривявания на богословския език в сферата на изразяване на православното вероучение:
Înmulţirea întrebuinţărilor greşite ale termenului“persoană” pentru om de-a lungul ultimilor 75 de ani a dus la numeroase pervertiri ale limbajului teologic în domeniul reflecţiei dogmatice, dintre care una din cele mai notabile,

Една богословска римокатолическа комисия е приела единодушно 15 предложения върху„единството на вярата и богословския плурализъм“, с което е въвела в официалната доктрина на католическата църква„правото за различни подходи към изключителната тайна на Христа,
Comisia teologică a Vaticanului, adoptând în unanimitate 15 propuneri cu privire la"unitatea credinţei şi pluralismului teologic", a instituit în doctrina oficială a Bisericii catolice"dreptul la diferite atitudini faţă de Taina exclusivă a lui Hristos"- drept care,

Московската богословска академия.
Academiei Teologice din Moscova spune.

Православния богословски факултет.
Al Facultăţii Teologie Ortodoxă cadrul.

Евангелското Богословско общество.
Societăţii Teologice Evanghelice.

Богословската зала.
Salii Teologice de.

Институтът за следдипломна квалификация в Православния богословски.
Institutul de Studii Postuniversitare în Teologie Ortodoxă.

Той насърчава развитието на богословското разбиране като част от образователния,
Promovează dezvoltarea înțelegerii teologice ca parte a dezvoltării educaționale,