TEOLOGIE - превод на Български

• теология
• богословие
• богословския
• теологията
• богословието
• богословски
• теофания

Примери за използване на Teologie на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, a decis, în cadrul aceleiași sesiuni în iulie 1989 de a organiza în cadrul Facultății de Teologie, un departament de Drept Canonic.
Той също така реши, по време на същата сесия през юли 1989 г. до организира в рамките на Богословски факултет, Катедра по църковно право.

se pregătească pentru studii la nivel de doctorat în teologie.
се подготвят за проучвания докторанти по богословие.

MLitt în teologie și artă este un program de un an predat de Institutul de Teologie,
MLitt в теологията и изкуствата е една година преподавана програма, ръководена от Института по богословие,

Dacă nu aş fi găsit răspuns la întrebarea care mă chinuia cu siguranţă aş fi renunţat la teologie.
Ако не бях намерил отговор на въпроса, който ме измъчваше, сигурно щях да приключа с богословието.

şi-au îndreptat atenţia spre teologie- încercarea de a-l defini pe Dumnezeu.
превключвайки своето внимание към теологията- опита да дадеш определение на Бога.

armeană- cea bizantină este unica în care arta devine nedespărţită de teologie.
арменското- византийското е единственото, в което изкуството става неотделимо от богословието.

de la ucenicie la studii globale sau pur și simplu teologie la scară largă.
учениците до глобалните изследвания или просто теологията в широк мащаб.

asistenţă medicală, teologie, economie, mass-media sociale şi altele.
здравеопазването, теологията, икономиката, социалните медии и др.

filozofie, teologie, arhitectura si arta.
философията, теологията, архитектурата и изкуството.

sunt competente să efectueze cercetări în teologie și domenii conexe.
са компетентни да извършват изследвания в теологията и свързаните с тях области.

filozofie, teologie, arhitectură şi artă.
философията, теологията, архитектурата и изкуството.

Pe scurt, elevii se familiarizeze cu întregul spectru de teologie, în timp ce oferă posibilitatea de a se specializa într-o singură specializare disciplinar.
Накратко, студентите се запознават с пълния спектър от теологии, като имат възможност да се специализират в една дисциплинарна специализация.

membru onorific al Academiei Pontificale de Teologie şi Prelat de Onoare al Sanctităţii Sale.
почетен член на Папската богословска академия и почетен прелат на Негово Светейшество.

A învățat teologie în două sau trei universități, dar și cu ajutorul ascezei care luminează sufletul.
Той научи православието в два-три университета с помощта на аскезата, която просветлява душата.

Curriculumul"Teologie și studii religioase" vizează studiul interdisciplinar
Курсът по теология и религиозни изследвания е насочен към интердисциплинарното

Programul teologie oferă o gamă completă de cursuri
Програмата за теология предлага пълна гама от курсове

Între ştiinţă şi teologie există o ţară a nimănui- expusă atacurilor din ambele părţi.
Но между теологията и науката има една Ничия земя, подложена на атаки и от двете страни; тази Ничия земя е философията.”.

Conflictul dintre teologie şi ştiinţă era în aceeaşi măsură un conflict între autoritate şi observaţie.
Някои смятат, че конфликтът между религия и наука това е конфликтът между авторитети и наблюдения.

Curriculumul"Teologie și studii religioase" vizează studiul interdisciplinar
Курсът по теология и религиозни изследвания е насочен към интердисциплинарното

Vezi Tu, eu încă trăiesc această teologie care spune că s-ar putea ca, undeva, să existe o lecţie pentru mine.
Виж, аз все още живея с теологията, която твърди, че нейде тук може да има урок за мен.