TERAPEUTI - превод на Български

• терапевти
• терапевтите

Примери за използване на Terapeuti на Румънски и техните преводи на Български

exercitarea în fiecare zi, de lucru cu terapeuti, și de a face muzică.
работа с терапевти, както и правенето на музика.

de pre-grade pentru ambele Căsătoria licenta si terapeuti de familie(lmft) și licențiat Consilierii clinice profesionale(LPCC),
за двете Лицензиран брака и семейството Терапевти(ЗМФТ) и Лицензирани професионални Клинични съветниците(LPCC),

Terapeuti masaj va lucra într-o gamă foarte largă de setări,
Масаж терапевти ще работят в много широк асортимент от настройки, в концерта с минерални извори курорт,

actrite si terapeuti prin teatru, condusi de regizorul bulgar, Elena Panayotova.
актриси и драма терапевти, водени от видния български театрален режисьор Елена Панайотова.

Este tipul de infidelitate care separa multe cupluri, implica o implicare emotionala mai mare si face necesar sa consulte diversi terapeuti si sa aiba timp sa se gandeasca si sa gestioneze situatia incat este in masura sa depaseasca durerea.
Това е типа, който разделя много двойки, води до голямо емоционално безпокойство и прави необходима консултацията с терапевти и нуждата от време за осмисляне, управление и преодоляване на болката.

Multe statiuni au terapeuti care sunt special antrenati in tehnici de masaj prenatal,
Много спа центрове имат терапевти, които са преминали специално обучение за масаж на бременни,

punctul G nu este decat o inventie a imaginatiei feminine stimulate de terapeuti si reviste de specialitate.
е нищо друго освен обект на запаленото въображение на жените, подхранвано от терапевтите и специализираните издания.

chirurgie si terapeuti, sa constatat că 100% dintre pacienți au dispărut simptome neplăcute(durere,
хирургия, и терапевти, беше установено, че 100% от пациентите изчезнали неприятни симптоми(болка,

Da, pentru că majoritatea terapeutilor adoră lucrul în timpul pauzei de masă.
Повечето лекари обожават да работят през обедната почивка.

Ei sunt cei mai buni terapeuți și maeștri.
Те са най-добрите наши учители и лечители.

Animale de companie, prieteni și terapeuți ai familiei.
Домашните животни- приятели и лечители на хората.

În plus față de medici și terapeuți, există un număr de alți profesioniști care vă pot ajuta să depășiți provocările adulților ADHD.
В допълнение към лекари и терапевти, има редица други професионалисти, които могат да ви помогнат да преодолеете предизвикателствата на възрастните ADHD.

Terapeuți sexuali spun
Сексуални терапевти казват, че повечето проблеми,

Cu acest program de masterat, răspundem cererii crescânde de terapeuți care au dreptul să practice terapia muzicală pe propria răspundere.
С тази магистърска програма отговаряме на нарастващото търсене на терапевти, които имат право да практикуват музикална терапия на собствена отговорност.

Terapeuți sexuali spun că cele mai multe probleme clientii lor vorbesc cu ei despre sunt conectate la lipsa de dorinta sexuala dupa 40.
Секс терапевти твърдят, че повечето от клиентите си говоря с тях за проблемите са свързани с липсата на сексуално желание след 40.

Mulți terapeuți cred că acest instrument poate fi utilizat ca terapie de întreținere în tulburările de somn, tendinta de a nevroză. oboseală.
Много терапевти смятат, че този инструмент може да се използва като поддържаща терапия при нарушения на съня, склонност към невроза. умора.

nu întârzie într-un sisteme de box lung o pereche de camere în cazul în care terapeuți lucrează nava.
така че не се забави по-дълго системи кутия няколко стаи, където терапевти работят кораб.

Online 36 de credit Doctorat clinic în programul de terapie ocupațională este conceput pentru terapeuți ocupațional licențiat care dețin o diplomă de master în orice domeniu.
Онлайн 36 кредитна програма"Клинична докторска степен по професионална терапия" е предназначена за лицензирани професионални терапевти, които притежават магистърска степен във всяка област.

Asociatia de Terapie prin Joc si Dramaterapie din Romania organizeaza din ianuarie 2011 cursuri de formare a terapeutilor prin joc si a dramaterapeutilor.
Асоциация за игра Therapy и Dramatherapy в Румъния организира през януари 2011 г. чрез обучение на терапевти и dramaterapeutilor игра.

Primul canal de televiziune în oraș din Odessa, terapeuți, chirurgi endocrinologi și chirurgi endocrinologi vorbește despre gâtul nodular.
Първият градски телевизионен канал в Одеса, терапевт-ендокринолог и ендокринолог-хирург говори за възела на нода.