TERASELE - превод на Български

• тераси
• терасите

Примери за използване на Terasele на Румънски и техните преводи на Български

cu ziduri de piatră incrustate 0.5-1 m inaltime, terasele se insinuează plante;
с инкрустирани каменни стени 0, 5-1 м височина, терасите са пълзящи растения;

Restul de balcon Bucătărie Mini-bar nu departe în spatele terasele restaurantelor de pe acoperișurile centrelor de afaceri.
Останалата част от балкон-кухня мини-бар, недалеч зад терасите на ресторанта на покривите на бизнес центрове.

In anumite zile sunt organizate concerte ale unor artisti romani foarte cunoscuti, terasele sunt deschise non-stop, iar instalatiile acvatice functioneaza pana tarziu in noapte.
Организират се концерти на многоизвестни румънски изпълнители, терасите са отворени нон-стоп, а водните съоръжения функционират до късно през нощта.

Baul cu salon, terasele incredibile, piscinele,
Лаундж барът, невероятната тераса, басейните, детските кътове,

Printre numeroasele tipuri de pardoseli moderne, terasele și pardoseala rămân una dintre cele mai populare.
Сред многото видове модерни настилки, терасата и плочките остават един от най-популярните.

în tren sau pe terasele….
във влака или на терасата на кафенето.

movile pe teren, iar terasele chiar și o pantă ușoară vor adăuga exotism suplimentar site-ului dvs.
специално подреждат пързалки и могили на равна земя, а терасирането дори с лек наклон ще добави допълнителна екзотика към вашия сайт.

Terasele castelului ofera vizitatorului o vedere spectaculoasă a lacului
Трибуните на замъка предлагат на посетителите невероятна гледка към езерото

acesta formează terasele care reduc efectele negative ale eroziunii
той се образуват по трибуните, които намаляват негативните ефекти на изветряне

cum ar fi coridoarele și terasele.
която има някои общи пространства, като коридори и вътрешни дворове.

ecologic care este folosit pentru a acoperi terasele, digurile și căile de grădină.
екологично чист материал, който се използва за покриване на тераси, кея и градински пътеки.

Din camerele amenajate confortabil se dezvaluie privelisti magnifice spre dealurile Tsarevets si Trapezitsa, iar de pe terasele hotelului se poate viziona spectacolul audio-vizual Sunet si Lumina.
От неговите уютно обзаведени стаи се разкриват неповторими гледки към хълмовете Царевец и Трапезица, а от терасите на хотела се наблюдава аудиовизуалния спектакъл Звук и Светлина.

se bazează cu adevărat pe restul împodobirii tale la fel ca podelele și terasele.
той наистина разчита на останалата част от вашето украшение, точно както подовете и первазите.

Îngropate de mai mult de un secol din cauza unei erupții vulcanice, terasele roz și albe din Noua Zeelandă au fost în sfârșit redescoperite, sub straturi întregi de cenușă și pământ.
След като повече от век бяха погребани от вулканично изригване, отдавна изгубените розово-бели тераси в Нова Зеландия може най-после да се появят изпод слоевете пепел и кал.

Ca regulă, proprietarii de case de țară tind să construiască peste bucătărie de vară și terasele de acoperiș din același model ca
Като правило, собствениците на вили са склонни да се изгради над лятната кухня и покривните тераси на същия дизайн като на самата къща,

alegând de multe ori un loc pe terasele râurilor și lângă cascade.
често избора на място на терасите на реките и в близост до водопади.

Această excludere ar trebui să vizeze terasele amenajate atunci când,
Това освобождаване следва да обхваща тераси, изградени поради стръмнината на наклона,

veranda și terasele ar putea fi ușor și repede curățate de zăpadă.
верандата и терасите могат лесно и бързо да се изчистят от снега.

la 140- 160 m altitudine, pe terasele inferioare de confluență a râului Hușnița cu Motrul.
по долните тераси на притока на река Хушница с Мотрул.

traseu care indica un pasaj cu pereți care leagă terasele de la est la vest.
е доказателство за стени с проходилка, свързващи източната и западната тераси.