TERMOMETRULUI - превод на Български

• термометъра
• термометър

Примери за използване на Termometrului на Румънски и техните преводи на Български

Indicatorii termometrului sunt fixați în starea obișnuită
Индикаторите на термометъра са фиксирани в обичайното състояние

Dacă creșterea temperaturii este temporară și semnele termometrului ajung la 38 ° C,
Ако покачването на температурата е временно и точката на термометъра достигне 38 ° C,

Cu toate acestea, dacă valorile termometrului au început să se apropie de 39 de grade,
Въпреки това, ако стойностите на термометъра започнаха да се приближават до 39 градуса,

Dacă scala termometrului este mai mare de 25 de grade cu un pH mai mare de 7,6, schimbați o parte a apei.
Ако скалата на термометъра е по-висока от 25 градуса при рН повече от 7, 6, тогава сменете частта от аква.

Coloana termometrului păstrează în jur de 38 de grade,
Колоната на термометъра се държи в рамките на 38 градуса,

Prin urmare, pentru a lupta cu căldură înainte ca coloana termometrului să crească până la o notă de 38 de grade, nu.
Ето защо, за да се борите с топлина преди колоната на термометъра да се издигне до знак от 38 градуса, не.

Dacă coloana termometrului a crescut mai sus,
Ако колоната на термометъра се е повишила, имаше тежки главоболия,

există zile în care coloana termometrului se ridică la 40 de grade și mai sus.
има дни, когато колоната на термометъра се издига на 40 градуса и повече.

când coloana termometrului crește de la 38 la 45 de grade.
когато колоната на термометъра се издига от 38 до 45 градуса.

corectând-o pentru eventuala imprecizie a scalei termometrului.
е необходимо, се коригира неточността на температурната скала.

ați văzut că coloana termometrului a urcat- nu vă puneți în panică.
сте видели, че колоната на термометъра е нараснала- не се паникьосвайте.

are loc şi o creştere bruscă a preţului termometrului.
резолюция на измерването се наблюдава внезапно увеличаване на цените на термометрите.

în unele zone, coloana termometrului se ridică la55 de grade.
Кебили в някои райони колоната на термометъра се издига до +55 градуса.

O pictogramă vizuală a termometrului afișează dacă temperatura procesorului este în limitele normale(caz în care termometrul este setat pe un fundal albastru) sau supraîncălzirea(caz în care
Иконата на визуалния термометър показва дали температурата на процесора е в рамките на нормалните граници(в този случай термометърът е поставен на син фон)

Eitahir si colegii lui de la Loyola University, din Los Angeles, au ajuns la aceasta concluzie, incercand sa inteleaga evolutia asa numitei"temperaturi a termometrului umed" in urmatorii 100 de ani in tarile din Golful Persic si Orientul Mijlociu.
Елтахир и колегата му Джеръми Пал от университета Лойола в Лос Анджелис стигнали до такъв извод в опит да разберат как ще се промени така наречената температура на мокрия термометър в близките 100 години в страните от Персийския залив и Близкия изток.

Scaderea inaltimii mercurului in capilarul termometrului si rotirea discului in directia corespunzatoare actiunii de evaporare a acetonei au aratat ca odata cu incalzirea suprafetei Lunii intr-adevar se producea o iradiere de timp.
Намаляването на височината на живака в капиляра на термометъра и завъртането на диска в посока, съответствощо на действието на изпаряването на ацетона, показват, че при нагряване на лунната повърхност наистина е протичало излъчване на време.

Nu putem permite ridicarea nivelului termometrului la un nivel mai mare de 27 ° C,
Не можете да оставите знака на термометъра да се издигне до ниво над 27 ° C,

nu depășește semnul termometrului de 38.5 ° C,
тя не надхвърля точката на термометъра от 38, 5 ° C,

Franklin a remarcat ca imediat dupa ce a trecut de punctul de inghet al apei(32 °F), un strat subtire de gheata s-a format la suprafata bulbului termometrului si ca masa ghetii a fost de aproximativ un inci grosime atunci cand au oprit experimentul la 7 °F(- 14 °C).
Франклин отбеляза, че скоро след като са преминали точката на замръзване на водата 0 ° C(32 ° F), тънък слой лед се образува на повърхността на крушката на термометъра и масата на леда е около 6 mm( 1 ⁄ 4 in). дебелина при спиране на експеримента при достигане на -14 ° C(7 ° F).

Dacă indicatorul termometrului nu este în timp, puntea DC poate fi conectată la firul de alimentare al termometrului, iar valoarea rezistenței termometrului poate fi măsurată direct
Следователно вграденият термометър трябва да бъде проверен и проверен преди изпитването за повишаване на температурата. Ако индикаторът на термометъра не е навреме, DC мостът може да бъде свързан към оловния проводник на термометъра и стойността на съпротивлението на термометъра може да бъде измерена директно,