TESUTURI - превод на Български

• тъкани
• тъканите
• тъкан

Примери за използване на Tesuturi на Румънски и техните преводи на Български

Acest ulei trece prin tesuturi, lugging alte componente profund chiar în locații infectate.
Това масло преминава през клетките, въвеждат различни списък други съставки дълбоко право в замърсени места.

fungi si chiar tesuturi animale.
микроорганизми, плесени и даже в тъканите на животните.

(1) nu afecteazã reglementãrile nationale referitoare la aspectele etice ale efectuãrii studiilor de evaluare a performantei care folosesc tesuturi sau substante de origine umanã.
Настоящата разпоредба не се отразява върху националните норми, отнасящи се до етичните аспекти на провеждането на изследвания за оценяване на експлоатационните качества при използване на тъкани или вещества от човешки произход.

Instrumentul elimină procesul inflamator in vezica urinara si prostata tesuturi, elimina toxinele, ucide bacteriile.
Инструментът премахва възпалителния процес в тъканите на пикочния мехур и простата, премахва токсините, убива бактериите.

va ajuta să configurați și să formeze tesuturi musculare mai repede.
също така ще ви помогне да настроите и образуват вашите мускули по-бързо.

acestea pot fi dirijate sa devina tesuturi sau celule specifice unui anumit organ.
експериментални условия могат да се превърнат в тъкан или специализирани клетки на даден орган.

sunt responsabile pentru provocând pagube tesuturi umane.
са отговорни за причиняването на щети на тъкани на човешкото тяло.

In plus, in multe tesuturi, ele servesc ca un fel de sistem de reparare intern,
Освен това, при много тъкани те служат като вътрешна система за поправка, посредством способността си

in ochi si in alte tesuturi unde ajuta la retinerea colagenului,
в очните гнезда и в други тъкани, където спомага задържането на колаген,

sistemul imunitar distruge uneori celule sau afecteaza tesuturi vitale, prin urmare, atunci cand nu ne simtim bine,
имунната система понякога унищожава клетките или уврежда критично тъканите, така че често когато сте неразположени,

mentinerea masei musculare si a altor organe si tesuturi.
поддържането на мускулната маса и други органи и тъкани.

Este singurul tratament pentru tesuturi, care este capabil sa produca stimulare mecanica,
Това е само третиране на съединителната тъкан, която е в състояние да произвежда механична стимулация,

efectele imbatranirii in tesuturi ale sistemului musculo-scheletic care duce la osteoartrita,
последиците от застаряването на населението в тъканите на опорно-двигателния апарат, което води до остеоартрит,

in ochi si in alte tesuturi unde ajuta la retinerea colagenului,
в гнездата на очите и в други тъкани, където помага за запазване на колагена,

Wen sau lipom este o tumoare benigna care creste din tesutul adipos in locuri unde exista tesuturi grase(nu numai sub piele,
Уен или липома е доброкачествен тумор, който расте от мастната тъкан на места, където има мастна тъкан(това не е само под кожата,

care sunt implicate in transportul oxigenului la tesuturi in organism si mentine procesele biologice de oxidare.
които са включени в транспорта на кислород към тъканите в организма и поддържане на биологичните процеси на окисляване.

Termenul"transplantat" desemneaza intreaga procedura ce include prelevarea unui organ sau tesut de la o persoana si grefa acestui organ sau a acestor tesuturi la o alta persoana, inclusiv intregul proces de pregatire,
Терминът"трансплантация" обозначава цялата процедура, включваща вземането на органи и тъкани на дадено лице и присаждането на тези органи и тъкани на друго лице, включително всички процедури за подготовка,

Wen sau lipom este o tumoare benigna care creste din tesutul adipos in locurile in care exista tesuturi grase(aceasta nu este doar sub piele,
Уен или липома е доброкачествен тумор, който расте от мастната тъкан на места, където има мастна тъкан(това не е само под кожата,

ei pot multe zile după trecerea unei doze letale de energie electrică par aproape nedistinct din tesuturi complet nedeteriorate.
може да има няколко дни след преминаването на смъртоносна доза електроенергия изглежда почти неразличим от тъканите напълно неповредени.

si ca parte integranta a reactiilor enzimatice in diferite tesuturi.
формата на цитохроми и като неразделна част от ензимните реакции в различните тъкани.