TEXTURII - превод на Български

• текстура
• структурата
• структура
• заради текстурата
• консистенция

Примери за използване на Texturii на Румънски и техните преводи на Български

Ca atare, componente texturii încorporate în mediul de afaceri se împletesc în întreaga programă.
Като такива, текстурни компоненти, въплътени в рамките на бизнес средата са преплетени в целия план.

Dacă observi însă un miros neplăcut sau o schimbare a texturii sau culorii, trebuie să mergi la doctor pentru o consultație.
Ако обаче започне да мирише неприятно или промени в текстурата или цвета, е време да се консултирате с вашия лекар.

Rezistenta, usurinta de prelucrare, frumusetea texturii, durabilitatea(in special rocile dure)- cele mai importante calitati ale lemnului.
Силата, лекотата на обработка, красотата на текстурата, дълготрайността(особено твърдите скали)- най-важните качества на дървото.

Datorită texturii, etaje va deschide,
Благодарение на структурата на подовите материал не ще распахиваться,

Prin schimbarea designului de iluminat, a texturii, formei si configuratiei elementelor de suspensie, se poate crea un design unic.
Чрез промяна на дизайна на осветлението, текстурата, формата и конфигурацията на елементите на окачването можете да създадете уникален дизайн на тавана.

Cu alegerea corectă a texturii, a dimensiunilor și a culorii produselor,
С правилния подбор на текстурата, размерите и цвета на продуктите,

modelul texturii este murdar,
шаблонът на текстурата е объркан,

RE: Meciul are culoarea intuitivă și potrivirea texturii la un nivel complet nou,
RE: Съвпадението взима интуитивно съчетаване на цветовете и текстурата до съвсем ново ниво,

este imposibil să sesizați densitatea texturii care radiază căldură intern.
е невъзможно да се усети гъстотата на текстурата, излъчваща вътрешно топлина.

Această metodă este bună pentru caracteristicile de transmisie ale texturii imaginii(pui pufos, nor crocant).
Този метод е подходящ за характеристиките предаването на текстурата на изображението(пухкав пиле, хрупкави облак).

făcute în același stil, deși materialele texturii și culorile pot fi prezente în ele.
направени в същия стил, въпреки че в тях може да има материали на текстурата и цветовете.

O erupție cutanată pe fese apare atunci când anumite condiții determină o schimbare a texturii și a culorii.
Кожен обрив по хълбоците се появява, когато определени условия предизвикват промяна в текстурата и цвета.

brânza mea a luat primul loc… pe baza aromei, texturii, aspectului şi culorii.".
при 42 други, моят кашкавал стана първенец по аромат, по структура, по вид и по цвят.".

modificări semnificative ale texturii pielii.
значителни промени в текстурата на кожата.

În acest caz, accentul trebuie pus pe frumusețea și calitatea texturii materialelor utilizate în interior.
В този случай трябва да се обърне специално внимание на красотата и качеството на текстурата на материалите, използвани в интериора.

Arată elegant, nobil, pentru că a fost adăugată o strălucire ușoară texturii, ca cea a pietrelor prețioase.
Изглеждат стилно, благородно, защото към текстурата е добавен лек блясък, подобен на този на скъпоценни камъни.

numai din exterior(interiorul va avea o vedere frumoasă datorită texturii unui lemn natural tratat cu ceară).
само от външната страна(отвътре ще има красива гледка благодарение на текстурата на естествено дърво, обработено с восък).

care promovează creșterea și îmbunătățirea texturii și previne parul gri,
насърчава растежа и подобрява текстурата и предотвратява сивата коса,

modificări ale texturii pielii, creșterii părului facial
промени в текстурата на кожата, растежа на косата на лицето

ceea ce afectează în mod direct percepția formei, texturii și culorii îmbrăcămintei.
което пряко засяга възприемането на формата на облеклото, текстурата и цвета.