КОНСИСТЕНЦИЯ - превод на Румънски

• consistență
• consistenta
• consistența
• textura
• consistenţa
• consistenței
• textură

Примери за използване на Консистенция на Български и техните преводи на Румънски

Има маслена консистенция.
Are consistenţă uleioasă.

Те са подобни на палачинките, но тяхната консистенция е различна.
Ele sunt similare cu clatite, dar consistenta lor este diferita.

Човешкият мозък има същата консистенция като сиренето тофу.
Creierul are aceeaşi consistenţă ca brânza tofu.

кашава консистенция.
dar nutritive consistenta, terciul.

Медът има непрозрачна, плътна консистенция.
Mierea are o textura opaca, densa.

Всеки материал има консистенция, която не сме виждали.
Fiecare material are o consistenţă pe care nu am mai văzut-o.

Неговата лека и копринена консистенция не натоварва или не задълбочава несъвършенствата.
Coerența sa ușoară și matasoasă nu îngreunează sau nu adâncește imperfecțiunile.

Ако желаете да получите по-кремообразна консистенция, добавете още малко зехтин.
Dacă doriţi o consistenţă mai lichidă, adăugaţi încă puţin ulei.

Те приличат на боя консистенция.
Ele seamănă cu consistență de vopsea.

Това води до съвсем различна хлабава консистенция на готовото тесто.
Acest lucru duce la o consistență complet diferită a aluatului finit.

Консервираната храна може да се разреди с вода до желаната консистенция.
Conservele pot fi diluate cu apă până la consistența dorită.

G млечна пяна с твърда консистенция.
G spumă de lapte cu consistenţă fermă.

Едва тогава се постига правилната консистенция.
Doar atunci se obține coerența corectă.

Свържете компонентите, пригответе тестото с желаната консистенция.
Conectați componentele, pregătiți aluatul pentru consistența dorită.

кремообразна ястие консистенция.
cremoasă de consistență.

Добавете малко вода и разбъркайте до желаната консистенция.
Adăugați puțină apă și amestecați până la consistența dorită.

Разрежда се с горещ месен бульон до желаната консистенция.
Se diluează cu bulion de carne fierbinte până la consistența dorită.

Столът с диария се характеризира с воднисти изпражнения с течна или полутечна консистенция.
Scaunul cu diaree este caracterizat prin scaune apoase de consistență lichidă sau semi-lichidă.

Да представляват месо с нормална консистенция.
Carnea trebuie să fie de consistenţă normală.

Пръскане на мляко или вода, до желаната консистенция.
Splash de lapte sau apă, până la consistența dorită.