CONSISTENȚEI - превод на Български

• консистенция
• последователността
• консистенцията
• последователност

Примери за използване на Consistenței на Румънски и техните преводи на Български

Conform consistenței excreției groase
Съгласно консистенцията на екскрецията дебели

Brilliance sf Crema este sigur pentru utilizator, datorită consistenței pure și pe bază de plante, împreună cu faptul că, este testat clinic sub observarea diferitelor experți.
Блясък SF крем е безопасно за потребителя поради чист и билков последователност, заедно с това, че е клинично изпитано при наблюдението на различни експерти.

Astfel de bastoane datorită consistenței dense ajută la ascunderea defectelor de pe piele
Такива пръчки, дължащи се на плътна консистенция, помагат да се скрият дефектите по кожата

Determinarea tasării este ușor influențată de modificarea consistenței betonului care corespunde unor tasări cuprinse între 10 mm
Определянето на слягането е чувствително към изменение на консистенцията на бетона, отговаряща на слягане между 10 mm

Datorită consistenței sale și modului de aplicare,
Поради неговата последователност и начина на приложение,

Datorită consistenței cremoase unice a cremei oxidante Oxy,
Благодарение на уникалната кремообразна консистенция на оксиданти Oxy крем,

Prin schimbarea culorii și a consistenței sputei se poate evalua evoluția proceselor patologice în plămâni.
Чрез промяна на цвета и консистенцията на храчките може да се прецени развитието на патологични процеси в белите дробове.

Dacă este lipit de staniu, este dificil să lucrați cu el din cauza consistenței sale insuficiente.
Ако калаено спойка е трудно да се работи с него поради неговата недостатъчна последователност.

Datorită consistenței cremoase, culoarea se mișcă foarte ușor
Благодарение на кремообразната консистенция цветът се втурва много лесно

a structurii, a consistenței și a localizării.
структура, последователност и местоположение.

Cu toate acestea, alte uleiuri sunt încă folosite pentru a obține diferite efecte ale vâscozității sau consistenței;
Обаче други масла все още се използват за постигане на различни ефекти на вискозитет или консистенция;

Capetele negre sunt"prinse" de modificarea consistenței măștii și, în consecință, sunt eliminate atunci când se scoate masca din pori.
Черните точки се"хващат" от промяната в консистенцията на маската и съответно се отстраняват при отстраняване на маската от порите.

masa totală a consistenței sale va fi similară cu siropul de zahăr.
общата маса на нейната консистенция ще бъде подобна на захарния сироп.

trebuie luate în considerare alte metode de determinare a consistenței.
трябва да се разгледат други методи за определяне на консистенцията.

în funcție de dimensiunea consistenței și a picăturilor.
в зависимост от консистенцията и размера на капките.

să fixeze schimbarea volumului, culorii și consistenței secrețiilor.
цвета и консистенцията на секретите в кратък срок.

o scădere a umezelii gâtului și o îngroșare a consistenței secretului.
намаляване на хидратацията на гърлото и удебеляване на консистенцията на секрецията.

ceea ce duce la o schimbare a volumului și consistenței secrețiilor.
което води до промяна в обема и консистенцията на секретите.

La palparea ganglionilor limfatici, specialistul atrage atenția asupra consistenței, atitudinii față de țesuturile înconjurătoare
При палпиране на лимфните възли специалистът обръща внимание на тяхната последователност, отношение към околните тъкани

Schimbarea consistenței este adesea indicată de apariția altor simptome,
Промени в последователността са по-вероятни, когато се появят други симптоми,