THOMAS EDISON - превод на Български

• томас едисон
• томас едисън

Примери за използване на Thomas edison на Румънски и техните преводи на Български

Şi, se pare că, la peste un secol după ce Thomas Edison a aprins primul bec,
И ми се струва, че повече от един век, след като Томас Едисон включил първата електрическа крушка,

În 1895, Thomas Edison a investigat capacitatea materialelor de a produce fluorescență atunci când sunt expuse la raze X și a constatat că tungstatul de calciu este cea mai eficientă substanță.
През 1895 г. Томас Едисън изследвал материали, имащи способността да флуоресцират под действието на рентгенови лъчи и открива, че най-ефективното вещество е калциевият волфрамит(шеелит).

Desigur, folosim becul lui Thomas Edison ca să invadăm noaptea
Разбира се, че използваме крушката на Томас Едисон за да нахълтаме в нощта,

Thomas Edison constata că”mulți dintre cei ce eșuează în viață sunt persoane care nu au realizat cât de aproape au fost de succes în momentul când aurenunțat”.
Томас Едисън веднъж е казал, че„много от провалилите се в живота са хора, които не са осъзнали колко са били близо до успеха, когато са се отказали“.

care nu caută înțelegere fundamentală provin de la Thomas Edison, și exemple de lucru,
това не се стреми основно разбиране идва от Томас Едисон, а примерите за работа,

Thomas Edison a spus de asemenea," Cand vezi tot ce se intampla in lumea stiintifica,
Томас Едисон е казал:"Когато видите всичко, случващо се в света на науката, и във вселената,

Scurta biografie a lui Thomas Edison Thomas Alva Edison este un inventator american care a primit 1.093 de brevete în Statele Unite
Кратка биография на Томас Едисън Томас Алва Едисон е американски изобретател, който е получил 1 093 патента в САЩ

Chiar Thomas Edison spunea:,, Eu nu am eșuat în a inventa becul,
Томас Едисон е казал следното-“Всъщност не се провалих 99 пъти в опитите си да изобретя електрическата крушка,

Thomas Edison spunea:„Majoritatea eşecurilor în viaţă sunt ale oamenilor care nu-şi dau seama cât de aproape sunt de succes atunci cândrenunţă”.
Томас Едисън веднъж е казал, че„много от провалилите се в живота са хора, които не са осъзнали колко са били близо до успеха, когато са се отказали“.

Deși Thomas Edison este văzut de mulți ca inventator al becului,
Макар че Томас Едисон е смятан от мнозина за изобретател на електрическата крушка,

În cea mai mare parte a secolului 20, Tesla a reprezentat doar numele de familie al unui om strălucit care a murit sărac după ce a trăit o mare parte din viața sa în umbra rivalului său de succes Thomas Edison.
През 20-и век Тесла беше просто името на един гениален мъж, който умира без пукната пара, след като прекарва живота си в сянката на успешния си съперник Томас Едисън.

In 1920, Thomas Edison a avansat ideea ca eu-ul nostru,
През 1920 г. Томас Едисон излага идеята, че нашата личност умира,

inventatorul american Thomas Edison.
американският изобретател Томас Едисън.

care nu caută înțelegere fundamentală provin de la Thomas Edison, și exemple de lucru care nu este motivat de utilizare,
не търси основно разбиране, идват от Томас Едисон и примери за работа, която не е мотивирана от употреба,

Ca parte a reînnoirii brandului, lansăm o identitate de brand nouă, inspirată de un moment cheie în istoria companiei- invenția fondatorului Thomas Edison a primului bec cu incandescență.
Като част от преоткриването на бранда ни, налагаме нова смела идентичност, вдъхновена от ключов момент от корпоративната ни история- изобретяването на електрическата крушка с нажежаема жичка от нашия основател Томас Едисън.

“◊ Thomas Edison.
предпазването от заболявания."- Томас Едисон, 1903.

Statele Unite(pentru Thomas Edison din New York) și Marea Britanie(pentru firma germană Siemens).
САЩ(за Томас Едисон в Ню Йорк), Великобритания(за Siemens).

Cu privire la necesitatea de a cerceta nevoile oamenilor înainte de a produce ceea ce ar avea nevoie, Thomas Edison are un sfat și o perspectivă asupra modului în care a făcut-o.
От необходимостта да се разследва на нуждите на хората, преди да произвежда това, което те ще се нуждаят, Томас Едисон е с консултации и задълбочен поглед върху това как той го е направил.

Carti de laborator a Thomas Edison din aceeași perioadă indică,
Томас Едисон лабораторни книги от същия период показват също,

Povestea lui Thomas Edison.
Историята на Томас Едисон.