TIMIŞOARA - превод на Български

• тимишоара
• софия
• тимишуара
• монтана
• варна

Примери за използване на Timişoara на Румънски и техните преводи на Български

Mehedinţi- Toate drumurile duc la… Timişoara!
Както се казва- всички пътища водят към… Сантяго!

Era ocupat cu activităţi politice la Timişoara.
Свързани са с неговата политическа дейност в Сиракуза.

Ziua Tatălui în Timişoara.
Ден на бащата в Сиатъл.

La Reşiţa se poate, la Timişoara nu!
Някъде може и да е така, но не и в Тенеси!

Am văzut la televizor ce se întâmplă la Timişoara.
В това време ние гледаме по телевизията какво се случва в Гърмен.

el este aproape de semnătura cu Timişoara.
почти е стигнал до подписване с Ювентус.

Decembrie- Primăria Timişoara.
Декември, Градът на Аристотел.

Proteste au fost şi la Timişoara.
Демонстрации имаше и в Тимишо.

Nu se întâmplă nimic în Timişoara.
Нищо лошо не може да ви се случи в Тифани.

Cum v-au schimbat aceşti zece ani petrecuţi la Timişoara?
Как ви промениха тези 20 години в холдинга?

Noi atunci eram studenţi în Timişoara.
Чак когато вече бяхме студенти във ВИТИЗ.

Mai am un an de contract cu Timişoara".
Имам още една година по договор с„Астана“.

Vineri 24 februarie a fost o zi neagră pentru o familie din Timişoara!
Горещият 13-ти август бе черен ден за семейство от Дибич.

Muzica de fanfară va răsuna din nou la Timişoara.
Старинна музика ще звучи отново в Каварна.

Subtitrare Ovidiu- Timişoara.
Режисьор ДЖЙМС УЕЙЛ.

Ziua de 17 decembrie a fost declarată Zi de doliu la Timişoara.
На 17 юли бе обявен ден на траур в Симитли.

Găsirea unui loc de parcare poate devenit o adevărată aventură în Timişoara.
Намирането на нова квартира се оказва истинско приключение за Стeфани.

Timişoara este singurul oraş din Europa care are trei teatre de stat în trei limbi diferite: română, maghiară şi germană.
Тимишоара е и единственият европейски град с три държавни театъра, в които се играят представления на три езика- румънски, немски и унгарски.

Pe rutele noastre de la Roma spre Cluj Napoca, Timişoara, Târgu Mureş şi Gdansk transportăm peste 140.000 de pasageri anual cu tarife foarte scăzute.
Нашите полети от Рим до Гданск, Клуж Напока, Тимишоара и Тургу Муреш предвижваха над 140 хиляди пътници годишно на много ниски цени.

Datorită personalului calificat şi costului competitiv al resurselor, Timişoara oferă o bază perfectă pentru piaţa economică emergentă din România.
Със своята квалифицирана работна ръка и конкурентните ресурсни цени, София осигурява отлична база за развиващият се икономически пазар в България.