TINERELE FEMEI - превод на Български

• младите жени
• млади жени

Примери за използване на Tinerele femei на Румънски и техните преводи на Български

În acel cântec, vi se pare că să încurajeze tinerele femei să nu se omoare caută perfecțiunea,
В тази песен, вие като че ли да се насърчи младите жени да не се убие търси съвършенството,

a celebra modele de urmat care să încurajeze tinerele femei și fetele să studieze
за да насърчи младите жени и момичетата да учат

un eveniment mai amplu de stabilire de legături pentru tinerele femei din comunitatea noastră, astfel încât ele să facă schimb de idei
може би дори по-голяма проява за създаване на контакти за младите жени в нашата общност с цел обмен на идеи

multe dintre căsătoriile pripite şi nereuşite ale timpurilor moderne nu reprezintă o ameliorare în ceea ce priveşte practicile antice care îi făceau apţi pe tinerii bărbaţi şi tinerele femei pentru a se uni.
неуспешни бракове в днешно време не свидетелстват за особен прогрес в сравнение с древната практика за проверка на юношите и девойките относно готовността им за брачни отношения.

Tinerii bărbați(56%) s-au arătat mai dispuși să lucreze în străinătate decât tinerele femei(49%) și grupa de vârstă 15-19 a fost mai dornică să lucreze în străinătate decât cei de 30-35 de ani(63% față de 42%).
Младите мъже(56%) са по-склонни да работят в чужбина от младите жени(49%) и младежите на възраст между 15 и 19 години са по-склонни да работят в чужбина, отколкото хората на възраст между 30 и 35 години(63% срещу 42%).

De exemplu, am creat Ziua fetelor, pentru a încuraja tinerele femei să aleagă ocupaţii tehnice,
Учредихме ден на момичетата например, за да насърчим младите жени да се заемат с технически професии,

Regionale şi Internaţionale cu scopul de a susţine tinerele femei care reprezintă viitorul ştiinţei.
Регионална и Национална стипендиантска програма, за да подкрепи младите жени, които представляват бъдещето на науката.

Tinerele femeilor au raportat dileme cu fotografii nud"Noua cercetare.
Младите жени съобщават дилеми с голи снимки"Нови изследвания.

Tinere femei.
Млади жени.

Mi-am petrecut 29 de ani aducând bucurie tinerelor femei.
От 29 години прекарвам времето си в това да правя младите жени щастливи.

Levesque este un proxenet şi un exploatator de tinere femei.
Левеск е сводник и използвач на млади жени.

Pot să vă arăt nişte cadouri pentru tinere femei.
За всеки случай мога да ви предложа някои подаръци за млади дами.

Bursă pentru abilitare pentru tinere femei.
Стипендия за млади жени.

Prezentarea tinerelor femei în înalta societate.
Представянето на младите дами във висшето общество.

Prefer corpurile tinerelor femei, asta-i tot.
Предпочитам телата на по-младите жени, това е всичко.

asigurate atât de puţine resurse pentru a tinerelor femei din sat.
обезпечени толкова малко ресурси за младите жени от селото.

te-ai delimita de această relaţie… cu acele două tinere femei.
ти прекратиш връзките си… с тези две млади жени.

au o incidență crescută în rândul tinerelor femei, în urma violenței domestice și a autovătămării.
са с висок процент сред младите жени, вследствие на домашно насилие и самонараняване.

Am o fundaţie ce strânge bani pentru a construi şcoli în Africa pentru tinere femei.
Имам фондация. Която събира пари, за да строи училища в Африка… за млади жени.

este un simbol al tinerelor femei.
е популярен символ на младо момиче.