ДЕВОЙКИТЕ - превод на Румънски

• fetele
• fecioarele
• femeile
• fete
• fetelor

Примери за използване на Девойките на Български и техните преводи на Румънски

Девойките ще харесат младежкия
Domnişoarele vor adora tinerescul

Девойките са направо като истински!
Gagicile sunt ca si adevarate!

Девойките ще имат панделки в косите си.
Frumoasele vor avea Nebunii în cap.

Девойките всички изядени"изгаряния" бързо се дължи на добрата обмяна на веществата.
Tinerele toate mâncat„arde“ rapid din cauza metabolismului bun.

Девойките, които са бъдещи майки, не се грижат за здравето си.
Buzoiencele care se pregătesc să devină mame nu au grijă de sănătatea lor.

Девойките стартираха със загуба на европейското.
Cele europene au deschis cu pierderi.

Чух, че изповядвал девойките от механите всеки обед.
Am auzit ca ia confesiuni de la fetele din cârciumă la fiecare prânz.

Хей, девойките харесват музиката силна.
Hei, fetelor le place muzica data tare.

Момчетата от старата столица завършиха на четвърто място, а девойките- на пето.
Juniorii noștri au terminat pe locul 4, iar junioarele pe 5.

Имаме ценни съвети за избора на девойките и техните задачи.
Avem sfaturi valoroase pentru alegerea tinerilor și a sarcinilor lor.

сме, сега ще се появят девойките.
acum ar trebui să apară gospodinele.

Това беше изпълнението на девойките, в състав: Елен.
Acest balet v-a fost prezentat de echipa de junioare, formată din Helene.

Не закачах девойките.
Nu m-am atins de femei.

Трябва да се съберат розите, че стартират девойките и целуват някои от тях.
Trebuie să colecteze trandafirii pe care le lansa fecioare și sărută unele dintre ele.

Вчера се проведоха и областните финали при девойките.
Ieri s-au jucat finalele la feminin!

понякога… девойките на нейната възраст са склонни да са твърде преми.
Uneori… Fetele de vârsta ei au tendinţa să fie prea îndrăzneţe.

Девойките в Грас са убивани с удар по тила, косите им са били старателно отрязвани и никоя от тях не е била изнасилена.
Fetele din Grasse au fost ucise cu o singură lovitură în moalele capului, părul le-a fost tuns cu grijă şi niciuna dintre ele nu a fost violată.

Девойките са петте пръста,
Fecioarele sunt cele cinci degete,

И девойките се молят, както се молят на Мария в католишките молитви;
Şi fetele se rugau, aşa cum se înalţă rugăciuni fierbinţi fecioarei Maria în lăcaşurile catolice;

Девойките, затворени в своите стаи с майките си, излизаха навън, посипваха главите си с пепел
Fecioarele- de obicei închise în cămările lor- au ieşit împreună cu mamele,