DOMNIŞOARELE - превод на Български

• дамите
• госпожиците
• момичетата
• дами
• лейдита
• лейдитата

Примери за използване на Domnişoarele на Румънски и техните преводи на Български

Când mi se vor întoarce domnişoarele de onoare?
Кога дамите ми ще се върнат при мен?

Lecţia numărul 1… cum să cucereşti domnişoarele.
Урок първи- как да завладееш дамите.

Îmi pare că o face pentru a impresiona domnişoarele.
Струва ми се, че впечатлява дамите.

sigur te descurci bine cu domnişoarele.
сигурно ти върви с дамите.

Credeam că domnişoarele din aristocraţia engleză ar trebui să fie reticente şi rafinate.
Мислех, че английските момичета от добри семейства трябва да бъдат сдържани и изискани.

Cei de la emigrări confirmă că toate domnişoarele sunt în ţară.
Според Имигрантската служба всички момичета са в страната.

Eşti eroul galant care încearcă… să protejeze domnişoarele la ananghie.
Ти си храбрия герой, който… се опитва да предпази дамата в беда.

Jucatorii nu pot vota domnişoarele care au câţigat toate premiile FTV Catwalk;
Играчите не могат да гласуват за лейдита, които са спечелили всички награди от FTV подиум;

Îmi plac domnişoarele în mov.
Хареса ми лилавия цвят за шаферките.

Domnişoarele vor adora tinerescul
Девойките ще харесат младежкия

Cine sunt domnişoarele de onoare?
Е, кои са шаферите?

Domnişoarele n-ar trebui să mănânce ciocolată.
Млада госпожице, не трябва да ядеш шоколад.

Cum ar trebui domnişoarele să facă unele lucruri.".
Как една млада дама трябва да се справя с нещата.".

Domnişoarele n-ar trebui să se joace că săbii.
Младите дами не бива да играят с мечове.

Domnişoarele se pot răzgândi, nu-i aşa?
Една дама може да размисли, нали?

Se pare că domnişoarele au plecat fără bani.
За съжаление тези млади дами са останали без никакви пари.

Aveam impresia că toate domnişoarele de onoare poartă aceleaşi rochii.
Мислех, че свитата на булката носи еднакви рокли.

Cine sunt domnişoarele acestea frumoase?
Погледнете се. Кои са тези красиви млади дами?

Când o să înveţe domnişoarele astea?
Кога ще се научат младите дами?

Iar acum, domnişoarele albe.
А сега, белите мацки.