ЕДНА ДАМА - превод на Румънски

• o femeie
• o doamna
• o damă
• unei femei
• o doamnă
• una dintre fete
• o doamnã

Примери за използване на Една дама на Български и техните преводи на Румънски

Една дама в Чикаго, пичове, написала книга.
E o doamnă în Chicago, omule, a scris o carte.

Една дама търси г-н Кентли
Este o doamnă care îl caută pe domnul Kentley

Сега трябва да излизам защото една дама е видяла таласъми.
Eu trebuie să plec pentru că o anumită doamnă a văzut omul negru.

Една дама от клубът ми по градинарство донесе тази книга.
Una dintre doamnele de la club a cumpărat cartea asta.

Една дама, че спешно трябва да говори с вас.
Este o doamnă care spune că doreşte să vorbească cu dvs urgent.

Като една дама… тази, която винаги е във вестника?
Ca femeia aia… cea care e mereu în ziare?

Ето една дама, която доказа, че стилът не се повлиява от възрастта.
Ea este femeia care a demonstrat că stilul nu are vârstă.

Е, ще изиграем ли една дама преди лягане?
Ei bine…- Un joc de dame înainte de a ne culca?

Една дама може да размисли, нали?
Domnişoarele se pot răzgândi, nu-i aşa?

Една дама даже си загуби обувките в пропастта!
O gospodină și-a rătăcit ochelarii chiar în PRĂJITURĂ!

Снощи една дама се спречкала с мъж. Накрая му отрязала чепа.
Aseară, o tipă s-a certat cu iubitul ei ş-apoi i-a tăiat scula.

Една дама не се прибира сама.
Nicio doamnă nu merge singură acasă.

Моля, една дама доброволка, съотборник на г-н Реджеп.
Vreau un voluntar femeie pentru domnul Recep.

Това е едно нещо, както ти с една дама.
Ei şi-au luat lucrurile lor ca şi tine cu damele.

Беше една дама.
Eu sunt femeie.

Имах среща с една дама.
Am avut o întâlnire cu o anumită doamnă.

Мястото е заето от една дама.
Locul ăsta e ocupat de o altă domnişoară.

и човекът с една дама работа.
omul cu slujbă de femeie.

Бриан! Никога не трябва да питаш една дама нещо толкова лично!
Brian, nu trebuie sa intrebi femeile de lucruri personale!

Една дама, която е отдала сърцето си на мъж в униформа,
O femeie careia ii plac barbatii in uniforma… trebuie sa