МЛАДИТЕ ДАМИ - превод на Румънски

• tinerele doamne
• femeile tinere
• doamnelor tinere
• domnişoarele
• femei tinere
• tinerele domnişoare
• fetele tinere

Примери за използване на Младите дами на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо, младите дами започват да се тревожат,
Prin urmare, doamnelor tinere încep să vă faceți griji,

Сега младите дами трябва да се стараят да ви се понравят,
Acum domnişoarele trebuie să se străduiască să-ţi placă,

Често младите дами, които искат да станат майки,
Adesea, femeile tinere care doresc să devină mame,

Ето защо, младите дами трябва да се опитват да направят такива чувства, свързани с един съпруг с жилище.
Prin urmare, tinerele doamne ar trebui să încerce să facă astfel de sentimente asociate cu un soț cu o locuință.

Изключителните модни диети, когато младите дами ядат само един вид продукт,
Excluzând dietele la modă, atunci când fetele tinere mănâncă un singur tip de produs,

Само младите дами, които са склонни да се навиват,
Doar femeile tinere sunt predispuse la lichidare,

Също така, младите дами използват професионални инструменти, предназначени да възстановят косата
De asemenea, tinerele doamne folosesc instrumente profesionale menite să restaureze părul

И през лятото младите дами ще вървят отново на платформата
Și în timpul verii, fetele tinere vor merge din nou pe platformă

Не си говорил с нито една от младите дами, които поканих тази вечер.
N-ai vorbit cu niciuna dintre tinerele doamne pe care le-am invitat aici în această seară.

Младите дами търсят внимание
Femeile tinere caută atenţie

Младите дами се доверяват на взаимоотношения,
Femei tinere își pun încrederea în relații,

още от детската градина, ако обществото счита, че младите дами не са достатъчно женствени.
în cazul în care societatea a considerat femeile tinere insuficient feminine.

без къси платьице за младите дами, класически варианти със средна дължина за бизнес дамите..
rochii scurte pentru femei tinere, opțiuni de lungime medie clasic pentru femei de afaceri.

Това не е патология и се наблюдава при тридесет процента от младите дами, които са достигнали репродуктивна възраст.
Aceasta nu este o patologie și se observă în 30% dintre femeile tinere care au atins vârsta de reproducere.

Във вкуса на младите дами, които според тях са модерни,
În gustul în rândul tinerelor doamne, cei care sunt prea moderni,

Той нарече психично разстройство сред младите дами, които са твърде рано да се стремят към зряла възраст.
El a numit o tulburare mentală în rândul tinerelor doamne, care sunt prea devreme pentru a aspira la maturitate.

Младите дами ще имат възможност да научат тайните на дизайна,
Doamnelor tineri vor fi capabili să învețe secretele de proiectare,

Един от основните проблеми, които могат да възникнат пред младите дами по време на занятия в залата, е явлението, при което„корабът“ изпуска теч.
Una dintre principalele probleme care pot apărea înaintea tinerelor doamne în timpul cursurilor din sală este fenomenul când"nava" dă o scurgere.

Младите дами често са диагностицирани с аднексит,
Tânăra doamnă adesea diagnostichează adnexită,

Това е особено важно за младите дами, които искат да увеличат гърдите си
Este deosebit de important pentru tinerele doamne care doresc să-și mărească sânii