TINERILOR - превод на Български

• младите
• на младите хора
• младежите
• младостта
• млади
• младежи
• младежта
• на млади хора
• младеж
• младото
• млад

Примери за използване на Tinerilor на Румънски и техните преводи на Български

Ah, dragostea tinerilor.
Аххх, млада любов.

Acestea sunt dedicate în special tinerilor gastronomii și gospodăriilor.
Те са посветени особено на младата гастрономия и домакинствата.

Craiova prin ochii tinerilor fotografi.
Благоевград през погледа на младия фотограф.

Fizica tinerilor.
Младата физика.

Produsele includ produse care ajută la menținerea sănătății și a tinerilor.
Продуктите включват продукти, които помагат за поддържане на кожата здрава и млада.

Cum sa intalnesti parintii tinerilor mire?
Как да се запознаем с родителите на младия младоженец?

Am o mare speranţă la votul tinerilor.
Голяма надежда се възлага върху младия гласоподавател.

Fundaţia oferă tinerilor cu valori de centru-dreapta un stagiu de o lună în cadrul Parlamentului European.
Фондацията предлага едномесечни стажове в Европейския парламент за младежи с десноцентристки ценности.

Majoritatea tinerilor sunt bolnavi.
Повечето млади мъже са болни.

Majoritatea tinerilor din Macedonia sunt foarte energici.
Много от младите хора в България са много гневни.

Sper că sufletele tinerilor care au murit aici… mă iartă.
Надявамсе, че душитеназагиналитетук млади мъже… щемипростят.

Tinerilor nu le plac fetele încăpăţânate.
Младите мъже не харесват упоритите жени.

Bine, pentru tribul tinerilor, Brenda e călăuza.
Добре, за по-младото племе, Бренда е на обаждащия се.

Tribul tinerilor a început în fortă.
По-младото племе отстъпка за бърз старт.

Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrâni.
Така и вие, по-младите, се покорявайте на старейшините.

O lume care va oferi tinerilor un viitor şi siguranţă bătrânilor.
Свят, в който има бъдеще за младите и спокойствие за старините.

Descoperirea şi stimularea tinerilor cu calităţi creative.
Откриване и стимулиране на деца с изобразително-творчески способности.

Biroului Cooperare Regională Tinerilor( RYCO).
Регионалната младежко сътрудничество( RYCO).

Tot așa și voi, tinerilor, fiți supuși celor bătrâni.
Така и вие, по-младите, се покорявайте на старейшините.

Integrarea socială a tinerilor care părăsesc sistemul instituţionalizat.
Подпомагане социалната интеграция за младежите, напускащи специализирани институции.