MAJORITATEA TINERILOR - превод на Български

• повечето млади
• повечето младежи
• по-голямата част от младите хора

Примери за използване на Majoritatea tinerilor на Румънски и техните преводи на Български

În Albania şi Turcia, majoritatea tinerilor cu vârste cuprinse între 18 şi 24 de ani nu au absolvit învăţământul secundar.
В Албания и Турция повечето хора на възраст между 18 и 24 години нямат средно образование.

Majoritatea tinerilor de vârstă școlară cu mai mult de un profil într-o rețea socială recunosc că aceste activități reduc timpul necesar studiului.
Повечето млади хора в училищна възраст с повече от един профил в социалната мрежа признават, че тези дейности намаляват времето за обучение.

stabilirea unui stil de viață decent sunt obiective foarte importante pentru majoritatea tinerilor.
установяването на достоен начин на живот са много важни цели за повечето млади хора.

Kosovo se confruntă cu o altă problemă gravă: majoritatea tinerilor de aici vor să plece.
Косово се изправя пред друг сериозен проблем: повечето млади хора желаят да заминат в чужбина.

Viața ta este încontinuu plină de activități și, ca majoritatea tinerilor profesioniști, poate ți-ai dori să ai nevoie de mai puțin somn ca să apuci să faci toate lucrurile pe care ți le dorești.
Вашият живот е постоянно ангажиран и като повечето млади професионалисти, може да искате да се нуждаете от по-малко сън, за да постигнете нещата, които искате да правите.

În plus, majoritatea tinerilor consideră că scena politică este coruptă
Освен това повечето младежи смятат, че политиката е корумпирана,

Cum să scalați un copil 2018 Majoritatea tinerilor mame sunt foarte conștienți de frecvența cu care
Как да се къпе дете 2018 Повечето млади майки са много неясни за честотата,

Majoritatea tinerilor, nu ezita, sunt de acord la început de formare absolut nu este interesant pentru ei de specialitate,
Повечето от младите хора не се замислят, са съгласни в началото на обучение по абсолютно не е интересна за тях специалност,

Majoritatea tinerilor, şi nu doar ei, îşi risipesc în hedonism
Мнозинството от младите хора, и не само те, губят в хедонизъм

utilizarea produselor alimentare procesate a fost teribil crescut datorită căruia majoritatea tinerilor se confruntă în prezent problema obezității.
забързаното съчетания, използването на преработени храни, е ужасно увеличил поради която повечето от младите хора в момента е изправен пред проблема със затлъстяването.

Absența fluxului menstrual în timpul alăptării este caracteristică majorității tinerilor mame, dar există femei care nu se confruntă cu un astfel de fenomen.
Липсата на менструация по време на кърмене е типична за повечето млади майки, но има жени, които не изпитват това явление.

Al doilea, că la fel ca mine majoritatea tinerelor nu prea o foloseau pentru a-și exprima opiniile.
Второ, също като мен, повечето млади жени не го използват много, за да изразяват мненията си.

Protestatarii, majoritatea tineri au început să arunce cu pietre şi cu cocktailuri Molotv în direcţia poliţiştilor.
Протестиращите, повечето от които млади хора, хвърляха пиратки и коктейли„Молотов“ срещу полицията.

Acesta este profilul majorității tinerilor care vor să se îmbarcă pentru….
Това е профилът на повечето млади хора, които искат да се впуснат в"арената на….

Mii de bulgari, majoritatea tineri şi cu studii superioare,
Хиляди българи, предимно млади и добре образовани хора,

Potrivit Comisiei Electorale, această nouă metodă ar putea aduce aproximativ 400 000 de alegători noi la vot, majoritatea tineri.
Според Избирателната комисия в резултат на новия метод на изборите може да се явят около 400000 нови, предимно по-млади избиратели.

Spre deosebire de alte orașe din Mexic, majoritatea tineri populația nu locuiesc cu părinții lor aici care dau tinere fete destul de libertate
За разлика от други градове на Мексико, повечето млади населението не живеят с родителите си тук, Какво да се даде на един млад момите достатъчно свобода

care a costat viaţa a nouă persoane, majoritatea tineri, şi a provocat rănirea multor persoane.
шокирани от тази катастрофа, която отне живота на девет души, повечето млади хора, и в която имаше много ранени.

Peste 30 000 de protestatari, majoritatea tineri, au contestat rezultatele electorale care relevau o victorie la limită a comuniştilor,
Над 30 000 протестиращи, предимно младежи, оспориха изборните резултати, сочещи победа на комунистите с малка разлика,

Patru milioane de persoane, majoritatea tineri, urmează să primească granturi în cadrul noului program„Erasmus pentrutoți” pentru a studia,
Около четири милиона предимно млади хора ще получат стипендии по новата програма Еразъм за всички, за да учат, да се обучават или да извършват доброволческа дейност в чужбина през 2014- 2020 г. За