МЛАДОТО - превод на Румънски

• tânără
• tinerei
• tanara
• tânăra
• tinere
• tânăr

Примери за използване на Младото на Български и техните преводи на Румънски

Наркотиците са виновни за моралния упадък на младото поколение.
Cred că drogurile sunt responsabile pentru decadenţa morală a tinerilor din ţara asta.

Да, най-блестящият ум сред младото поколение в нацистката партия.
A fost cel mai strălucit dintre tinerii nazişti.

Тази, която че съживи мечтите на младото овчарче!
Cea care va da viaţa viselor tânărului pastor!

По това време на съхранение се формира храносмилателната система на младото животно.
În acest timp de păstrare, se formează sistemul digestiv al tânărului animal.

Да е в помощ на младото.
Când l-a ajutat pe tânărul.

На младото поколение.
Ale tinerilor.

Тогава през есента младото ще започне яйцето.
Apoi, în toamnă, tânărul va începe ouarea.

Парите за животозастраховане представляват всички надежди и сънища на младото семейство.
Bani de asigurare de viață reprezintă toate speranțele și visele familiei Tânărului.

Бренда намери топка за младото племе!
Brenda are mingea pentru tribul tinerilor.

Бенри стреля за младото племе.
Benry are o şansă pentru tribul tinerilor.

Интернет е основен източник на информация за младото поколение.
Internetul este sursa principală de informare a tinerilor.

След извършен оглед е установена самоличността на младото момче.
În urma verificărilor s-a stabilit şi adevărata identitate a tânărului.

Младото племе, поздравления.
Felicitări, trib al tinerilor.

Никой от младото племе няма да си тръгне днес.
Nu va pleca niciunul dintre tineri.

Второ, гатанките за гората предизвикват в младото поколение любов към природата.
În al doilea rând, ghicitorile despre pădure aduc în generația tânără o dragoste pentru natură.

Благодаря им за това, че предадоха щафетата на младото поколение.
Au reuşit să predea ştafeta mai tinerei generaţii.

Ние сме отговорни за образованието на младото поколение.
Suntem cu totii responsabili pentru educatia tinerei generatii.

Разчитах на младото си протеже на име Дарън Крос.
Mi-am luat un tânăr protejat, numit Darren Cross.

Вследствие на това се диагностицира цервикалната остеохондроза дори и сред младото поколение.
În consecință, osteochondroza cervicală este diagnosticată astăzi chiar și în rândul tinerei generații.

Пеле е младото кукувиче в гнездото на г-жа Олсон.
Pelle e noul cocoşel din cuibarul d-nei Olsen.