TIPICI - превод на Български

• типични
• типичните

Примери за използване на Tipici на Румънски и техните преводи на Български

păsări negre, niște locuitori tipici ai pădurii și anumite orașe.
наричани също косми, някои типични жители на гората и някои градове.

Proprietarii tipici ai unei fețe rotunde pot fi subțiri
Типичните собственици на кръгло лице могат да бъдат тънки

reprezentanți tipici ai microflorei mucoasei gâtului;
които са типични представители на микрофлората на лигавицата на гърлото;

Prin urmare, pre-tratamentul optim(măcinare vs feliere) de usturoi trebuie să fie stabilit ca parametru suplimentar în afară de parametrii tipici ai procesului de sonicare.
Следователно, оптималната предварителна обработка(смилане срещу нарязване) на чесън трябва да бъде установена като допълнителен параметър освен типичните параметри на процеса на ултразвук.

Metoda este de a introduce în organism mici doze de alergeni tipici care alcătuiesc polenul de mesteacan.
Методът се състои в въвеждането в тялото на малки дози от типични алергени, които съставляват състава на прашец от бреза.

dând vina pe"'maeştrii' tipici ai privatizărilor în stil croat.
някой трябва да носи отговорност и обвини"типичните майстори" на приватизацията"хърватски стил".

De asemenea, stimulează organismul să crească secreția de hormoni feminini tipici, ale căror nivel ridicat favorizează creșterea țesuturilor pe piept.
Той също стимулира организма да увеличи секрецията на типични женски хормони, чието високо ниво благоприятства растежа на тъканите на гърдата.

novocaina sunt reprezentanți tipici ai farmacoterapiei pentru restabilirea ritmului cardiac.
новокаин са типични представители на фармакотерапията за възстановяване на сърдечния ритъм.

trebuie să luați în considerare compatibilitatea acestor frumuseți cu alți locuitori tipici ai acvariilor.
определено трябва да помислите за съвместимостта на тези красоти с други типични жители на аквариуми.

Dacă se utilizează un medicament antibacterian, ar trebui să aibă un spectru de acțiune care să includă agenți patogeni tipici de amigdalită(streptococi și stafilococi);
Ако се използва антибактериално лекарство, той трябва да има спектър на действие, който включва типични патогени на тонзилит(стрептококи и стафилококи);

Aceștia sunt interpreți tipici, nu își stabilesc scopul de a deveni faimos,
Те са типични изпълнители, не си поставят цел да станат известни,

Indicatorii slabi ai substanței din canal indică folosirea numai a alimentelor vegetale și sunt tipici pentru persoanele care nu au masa musculară.
Ниските индикатори на веществото в канала показват използването само на растителни храни и са типични за хората с липса на мускулна маса.

care sunt stimuli tipici ai instinctului de auto-conservare.
които са типичен стимул за инстинкта за самосъхранение.

Pacientii deprimati tipici, prin renuntarea la activitatea normala,
Обикновено, отказвайки се от нормалните си дейности, депресираните пациенти все

sunteți complet tipici în a nu înțelege exemplele pe care vi le-am oferit.
сте напълно типични в това, че не разбирате правилно примерите, които дадох.

Utilizează unul dintre jucătorii tipici, realizat de tehnologia flash
Той използва един от типичните плейъри, изпълняван чрез флаш технология,

Însă în comparație cu pantofii sport tipici, cei special destinați ciclismului sunt proiectați cu talpa mai rigidă,
В сравнение с типичните спортни обувки, обувките за велосипеди са проектирани с твърди подметки, за да осигурят

jucării de pluș aparțin produșilor tipici de muncă intensivă,
плюшени играчки принадлежат към типичните трудоемки продукти,

sub un deal… şi nişte francezi părând foarte ciudaţi,… nu cei tipici, cu berete, care descarcă un camion, suntem, bineânţeles.
типична парижка задна улица… без изход донякъде, донякъде домогваща се до хълма, и тези наистина странно изглеждащи французи… не типичните с баретите… разтоварващи камион.

creierul se specializează în altceva decât la cei tipici de vârsta lor.
мозъците им се специализират в нещо друго, а не в това, което се случва с нормалните им съученици.