ТИПИЧНИТЕ - превод на Румънски

• tipice
• tipic
• tipici
• tipică

Примери за използване на Типичните на Български и техните преводи на Румънски

В сравнение с типичните спортни обувки, обувките за велосипеди са проектирани с твърди подметки, за да осигурят
Comparativ cu pantofii sport tipici, pantofii pentru ciclism cu sistem Clipless sunt proiectati cu talpi mai rigide,

Proactol Plus таблетки е доказано действително да се избегне 28% от прием на мазнини и много от него ще се пътува през типичните червата движения.
Proactol Plus comprimate de fapt s-au dovedit pentru a evita 28% din consumul de grăsimi şi multe dintre acesta va fi călătorit prin mişcări intestinale tipic.

Тези, които неизменно свързват Банско с типичните за региона механи и традиционни български ястия
Cei care se conectează invariabil Bansko cu tavernă tipică pentru această regiune, mâncăruri tradiţionale bulgăreşti întâmpinate cu un zâmbet

Проучванията показват, че типичните водачи на Mokka са на средна възраст
Cercetările arată că șoferii tipici de Mokka sunt de vârstă mijlocie

показващ типичните компоненти и интерфейси, които се намират на дънната платка.
arătând tipic componentele și interfețele care se găsesc pe o placa de baza.

През Средновековието типичните за Италия дрехи били много сходни с тези на съседните страни.
În Evul Mediu îmbrăcămintea tipică a Italiei era foarte asemănătoare cu cea a țărilor sale învecinate.

Типичните вечнозелени храсти, като тис, чемшир
Arbuştii tipici de conifere, cum ar fi tisa,

Например, IGF-1 DES дозата може да варира между 50mcg за 150mcg вместо типичните 40mcg до 50mcg диапазон на IGF-1 LR3 за мъже.
De exemplu, doza de IGF-1 DES poate varia între 50mcg la 150mcg în loc de 40mcg tipic pentru 50mcg gama de IGF-1 LR3 pentru barbati.

Типичните обема на спермата е приблизително между 1,
Valoarea tipică a ejaculat variaza aproximativ la 1,5 la 4ml,

Типичните Близнаци обичат да планират идеалните сюрпризи,
Gemenii tipici iubesc să planifice surprize perfecte,

Типичните собственици на кръгло лице могат да бъдат тънки
Proprietarii tipici ai unei fețe rotunde pot fi subțiri

който ни разделя от типичните уеб дизайн компания.
care ne separă de o companie tipică de design web offshore.

Следователно, оптималната предварителна обработка(смилане срещу нарязване) на чесън трябва да бъде установена като допълнителен параметър освен типичните параметри на процеса на ултразвук.
Prin urmare, pre-tratamentul optim(măcinare vs feliere) de usturoi trebuie să fie stabilit ca parametru suplimentar în afară de parametrii tipici ai procesului de sonicare.

в допълнение към който се развиват типичните промени, характерни за хроничното възпаление.
în afară de care se dezvoltă și se schimbă caracteristică tipică a inflamației cronice.

някой трябва да носи отговорност и обвини"типичните майстори" на приватизацията"хърватски стил".
dând vina pe"'maeştrii' tipici ai privatizărilor în stil croat.

Има случаи, когато те са продължили месеци от пациентите, а лекарите приемали типичните бактериални болки в гърлото, за да получат резултатите от бапсозата.
Există cazuri în care acestea au durat luni de zile de la bolnavi, iar medicii, înainte de a primi rezultatele bakposev, le-au luat pentru amigdalita bacteriană tipică.

хората живели по това време там нямали типичните азиатски черти.
oamenii care trăiesc astăzi în Asia cu morfologie lor tipică, nu erau acolo.

молитвата сред типичните си изразни средства съдържа и жеста на колениченето.
rugăciunea are una din tipicele sale exprimări în gestul de a sta în genunchi.

Типичните звезди, като Слънцето, черпят енергията си от синтезирането на водород в хелий.
De obicei, stelele asemănătoare Soarelui fuzionează hidrogen în heliu ca să producă energie.

Типичните краткосрочни инвестиции се очаква да нараснат от няколко месеца до няколко години и могат да се превърнат в парични средства
Investitia tipica pe termen scurt poate creste timp de cateva luni si se poate transforma in bani