TIPURI DE VEHICULE - превод на Български

• типове превозни средства
• видове превозни средства
• типове автомобили

Примери за използване на Tipuri de vehicule на Румънски и техните преводи на Български

Cele patru categorii principale de camioane cu cele mai mari dimensiuni sunt primele tipuri de vehicule pentru care UE va avea date fiabile
Четирите основни групи най-големи камиони са първите видове превозни средства, за които ЕС ще разполага с надеждни и сертифицирани данни за

Anumite tipuri de vehicule sau anumite vehicule care au o plăcuţă specială;
Определени типове превозни средства или определени превозни средства със специална табела;

Solicitanții de afacere poate economisi până la 25% off ratele de bază ale Avis în multe locații și tipuri de vehicule din Statele Unite
Сделка, търсещи убежище, могат да спестят до 25% разстояние Avis базови цени в целия много места и видове превозни средства на територията на Съединените щати

Întrucât, totuşi, trebuie să se asigure această conformitate pentru noile tipuri de vehicule pentru care omologarea CE privind identificarea comenzilor, martorii
Като има предвид, обаче, че това съответствие трябва да бъде гарантирано за новите типове превозни средства, за които се изисква типово одобрение на ЕО относно идентификацията на устройствата за управление,

În conformitate cu directiva menționată, SETRE ar fi trebuit să fie disponibil pentru vehiculele grele de marfă cel mai târziu din luna octombrie 2012 și ar fi trebuit să fie accesibil pentru toate celelalte tipuri de vehicule până în octombrie 2014.
Съгласно тази директива ЕУЕПТ трябваше да е на разположение на тежкотоварните превозни средства най-късно от октомври 2012 г. и да се предлага за всички видове превозни средства от октомври 2014 г.

Producătorii fac dovada faptului că noile tipuri de vehicule sunt construite astfel
Производителите демонстрират, че всички нови типове превозни средства се конструирани така, че да се осигури, че eCall до единния

Joc online: Conduce Nume Alternative: Conduce Drive- un nou joc multiplayer online în care poți încerca pe rolul de conducător auto extremă care curse pentru câștigarea în diferitele tipuri de vehicule va trebui să câștige faima si bani lor.
Drive- нова онлайн мултиплейър игра, в която се опитваш за ролята на крайна шофьор, който състезания за победа в различните видове превозни средства ще трябва да печелят своята слава и пари.

Producătorii fac dovada faptului că noile tipuri de vehicule sunt construite astfel
Производителите демонстрират, че новите типове превозни средства, са конструирани по такъв начин, че да се гарантира,

mașini pentru construcții și alte tipuri de vehicule.
строителни машини и други видове превозни средства.

doar autorizațiile se acordă necesare și pentru anumite tipuri de vehicule(a se vedea Prezentare generală).
само разрешителни са необходими и се отпуска за някои видове превозни средства(вж преглед).

producătorul trebuie să depună o cerere la autoritatea competentă a fiecărui stat membru implicat în punerea în circulaţie a acestor tipuri de vehicule.
повече типове от дадена категория, производителят подава заявление до компетентния орган на всяка държава-членка, засегната от въвеждането в употреба на такъв тип превозни средства.

Tipuri de vehicule ale căror mase de referință sunt diferite Omologarea acordată unui tip de vehicul poate fi extinsă doar pentru vehiculele a căror masă de referință necesită utilizarea celor două categorii de inerție echivalente imediat superioare sau oricărei categorii de inerție echivalente inferioare.1.
Одобрението, издадено за тип превозно средство, може да се разширява и да включва единствено типовете превозни средства с еталонна маса, която изисква да се използват след- ващите две по-високи равностойни инерции или всяка по- ниска равностойна инерция. >M10.

Producătorii fac dovada faptului că toate noile tipuri de vehicule menționate la articolul 2 sunt echipate cu un sistem eCall bazat pe serviciul 112 instalat la bordul vehiculului,
Производителите демонстрират, че всички нови типове превозни средства, посочени в член 2, са оборудвани с бордова система eCall в съответствие с настоящия регламент и делегираните актове,

Producătorii fac dovada faptului că toate noile tipuri de vehicule menționate la articolul 2 sunt echipate cu un sistem eCall bazat pe serviciul 112 instalat la bordul vehiculului,
Производителите демонстрират, че всички нови типове превозни средства, посочени в член 2, са оборудвани с вградена бордова система eCall, основаваща се на номера 112, в съответствие с настоящия регламент

Pentru ca alin.(1) să se aplice unuia sau mai multor tipuri de vehicule dintr-o categorie dată,
За да се приложи параграф 1 за един или повече типове превозни средства от дадена категория,

(2) Producătorii fac dovada faptului că toate noile tipuri de vehicule sunt construite astfel
Производителите демонстрират, че новите типове превозни средства са конструирани така, че да се осигури, че в случай на тежко произшествие,

motor cu două şi trei roţi, cu efect de la 1 ianuarie 2006 pentru noile tipuri de vehicule şi cu efect de la 1 ianuarie 2007 pentru toate tipurile de vehicule până la 30 000 km.
считано от 1 януари 2006 г. за новите типове превозни средства и от 1 януари 2007 г. за всички типове превозни средства с пробег до 30 000 км.

vehicul care poate primi omologarea separat, dar"> numai în legătură cu unul sau mai multe tipuri de vehicule specificate.
превозно средство, което може да бъде типово одобрено отделно, но"> само във връзка с един или няколко определени типа превозни средства.

emis pentru un tip de vehicul sau mai multe tipuri de vehicule, trebuie să furnizeze, pentru fiecare astfel de unitate,
издадено за използване на един или няколко типа превозни средства, трябва да представи с всяко от произведените технически устройства подробни сведения,

(2) Producătorii fac dovada faptului că toate noile tipuri de vehicule sunt construite astfel
Производителите демонстрират, че всички техни нови типове превозни средства са конструирани така, че да се осигури, че в случай на тежко произшествие,