TIROIDIENE - превод на Български

• щитовидната жлеза
• тироидни
• тиреоидни
• тироидните
• тиреоидна
• тиреоидните
• тироидната
• тироидна
• тиреоидната

Примери за използване на Tiroidiene на Румънски и техните преводи на Български

Tulburările tiroidiene pot apărea atunci când tiroida începe să producă prea mult
Тироидни нарушения могат да възникнат, когато щитовидната жлеза започне да произвежда твърде много

În cazul în care ai orice afecţiuni tiroidiene preexistente, trebuie să ceri sfatul medicului înainte de a lua suplimente alimentare cu conţinut de iod.
Ако имате вече съществуващо заболяване на щитовидната жлеза, трябва да се посъветвате с лекар, преди да приемете хранителни добавки, съдържащи йод.

În studiile clinice, pacienţilor care au dezvoltat evenimente tiroidiene li s-a permis reluarea tratamentului cu LEMTRADA.
В условията на клинични изпитвания на пациентите, които са развили тиреоидни събития, е било разрешено да получат повторно лечение с LEMTRADA.

Utilizarea Thyrogen pentru detectarea ţesuturilor tiroidiene rămase după intervenţia chirurgicală s-a dovedit comparabilă cu utilizarea propriului TSH al pacienţilor după ce terapia de substituţie a fost oprită.
Употребата на Thyrogen за откриване на остатъчна тиреоидна тъкан след операция е сравнима с употребата на TSH на пациентите след прекратяване на заместителната им терапия.

Determinarea numărului de hormoni de organ poate indica cu acuratețe activitatea funcțională a celulelor tiroidiene și parenchimului.
Определянето на броя на органите хормони може точно да покаже функционалната активност на паренхима и тироидните клетки.

În ceea ce priveşte detectarea celulelor tiroidiene restante, administrarea medicamentului Thyrogen pentru stimularea producţiei de tireoglobulină şi a absorbţiei iodului radioactiv s- a dovedit comparabilă cu cea a administrării TTHS.
За откриване на остатъчни тироидни клетки употребата на Thyrogen за стимулиране образуването на тиреоглобулин и поглъщането на радиоактивен йод е сравнима с употребата на THST.

și dezechilibre tiroidiene.
PCOS и щитовидната жлеза дисбаланси.

vitamina B12 este deosebit de importantă pentru cei cu tulburări tiroidiene.
витамин B12 е особено важен за тези с тиреоидни нарушения.

Sub acțiunea hormonilor hipofizari, celulele tiroidiene se împart în mod activ,
Под действието на хормоните на хипофизата, тиреоидните клетки активно се делят,

Trebuie determinată valoarea iniţială a funcţiei tiroidiene, apoi trebuie monitorizată cel puţin lunar în timpul tratamentului
Изходните тестове за тиреоидна функция трябва да бъдат получени и после проследявани поне веднъж

Asta este, această metodă de cercetare permite detectarea unui proces autoimun- activitatea sistemului imunitar împotriva celulelor tiroidiene.
Това означава, че този метод на изследване позволява да се открие автоимунен процес- работата на имунната система срещу тироидните клетки.

Netratate diferențiate carcinoame foliculare și papiliare tiroidiene carcinoame non-musculare(15-30% dintre pacienți);
Нетретирани диференцирани тироидни фоликуларни и папиларни карциноми немедуларни карциноми(15-30% от пациентите);

Când crește numărul de anticorpi, începe distrugerea masivă a celulelor tiroidiene peroxidază și foliculară care secretă T3 și T4.
Когато броят на антителата се увеличи, започва масово разрушаване на пероксидаза и фоликуларни клетки на щитовидната жлеза, секретиращи ТЗ и Т4.

Cele mai importante reacţii adverse sunt cele autoimune(PTI, tulburări tiroidiene, nefropatii, citopenii),
Най-важните нежелани реакции са автоимунитет(ITP, тиреоидни нарушения, нефропатии,

Prin urmare, este recomandată testarea funcţiei tiroidiene după începerea tratamentului cu somatropină
Затова е препоръчително да се проверява тироидната функция при започване на терапия със соматропин

Un test al funcţiei tiroidiene, cum este valoarea hormonului de stimulare a tiroidei(înainte de iniţierea tratamentului şi, ulterior, la interval de 3 luni).
Изследване за тиреоидна функция като нива на тиреостимулиращия хормон(преди започване на лечението и след това- на всеки 3 месеца).

hipertrofia celulelor foliculare tiroidiene proporţionale cu doza administrată.
зависима от дозата хипертрофия на тироидните фоликуларни клетки.

Un plan pe 90 de zile pentru eliminarea simptomelor tiroidiene si revenirea la o viata normala.
Дневен план, с който да обърнете тиреоидните симптоми и да си върнете живота.

acesta începe să distrugă celulele tiroidiene.
в резултат на което тя започва да унищожава тироидни клетки.

Un deficit de zinc poate fi cauza principala a unui simptom major al bolii tiroidiene, pierderea parului.
А дефицит на цинк може да бъде основната причина за основен симптом на заболяване на щитовидната жлеза, загуба на коса.