ТИРОИДНИТЕ - превод на Румънски

• tiroidieni
• tiroidei
• tiroidiene
• tiroidian

Примери за използване на Тироидните на Български и техните преводи на Румънски

Идентифицирането на броя на органите хормони точно ще покаже функционалната активност на паренхима и тироидните клетки.
Identificarea numărului de hormoni de organe va indica cu acuratețe activitatea funcțională a parenchimului și a celulelor tiroidiene.

хипертиреоидизъм(повишена стойност на тироидните хормони в кръвта).
tirotoxicoză(valoare crescută a hormonilor tiroidieni în sânge).

Това скоро води до намаляване на активността на тироидните клетки и нормализиране на техния размер.
Acest lucru conduce în curând la o scădere a activității celulelor tiroidiene și la normalizarea dimensiunii lor.

Употреба на други лекарства Не са известни лекарствени взаимодействия с тироидните хормони, които може би приемате.
Utilizarea altor medicamente Nu se cunosc interacţiuni medicamentoase cu hormonii tiroidieni pe care îi utilizaţi.

Автоимунни заболявания- възникват при хипертиреоидизъм поради факта, че клетките на имунната система започват активно да развиват антитела, които разрушават тироидните клетки.
Afecțiuni autoimune- ele apar în hipertiroidism datorită faptului că celulele sistemului imunitar încep să producă prea mult în mod activ anticorpi care distrug celulele tiroide.

панкреаса или тироидните клетки.
a celulelor pancreatice sau a tiroidei.

зависи от нивото на тироидните хормони на майката.
depinde de nivelul hormonilor tiroidieni ai mamei.

някои изгарящи мазнините хормони, като лептин и тироидните хормони(12, 13).
cum ar fi leptina și hormonii tiroidieni14.

повишено елиминиране на тироидните хормони, което предразполага плъховете,
eliminarea crescută a hormonului tiroidian, ceea ce predispune şobolanii,

тиреоидните хормони редуцирани(и от тези два тироксина има по-голяма диагностична стойност- той се синтезира директно от тироидните клетки).
tiroxina are o valoare diagnostică mai mare- este sintetizată direct de celulele tiroide).

резултатите от общите тестове и тироидните изследвания могат да бъдат доведени до вас на първото приемане,
studiilor generale ale glandei tiroide pot fi aduse împreună cu dumneavoastră la prima doză,

Според проучването форсколин стимулира аденилатциклазата в тироидните мембрани, ензим с регулаторна функция във всички клетки,
Conform cercetării, forskolinul stimulează adenilat ciclaza în membranele tiroidiene, o enzimă cu funcție de reglare în toate celulele,

В навечерието на кръвния тест тироидният хормон категорично е забранен да пие алкохол.
În ajunul unui test de sânge, hormonii tiroidieni sunt strict interzisi să bea alcool.

Mg тироиден комплекс, с L-тирозин, екстракт от зехтин и др.
Mg complex tiroidian, cu L-tirozină, extract de frunze de măsline și multe altele.

Кога си струва тестването на тироидния хормон?
Cand este utila testarea hormonilor tiroidieni?

Тироидният хрущял също така е отговорен за по-високите тонове в гласа на хората.
Acest cartilaj tiroidian este responsabil și pentru tonul mai înalt al vocii la bărbați.

Тези условия са така наречените възли и тироидни кисти.
Aceste condiții sunt, de asemenea, numite noduri și chisturi tiroidiene.

Тези тироидни жлези, са отговорни за изготвянето на неадекватно тироиден хормони сума.
Aceste glande tiroide sunt responsabil pentru producerea de hormoni tiroidieni inadecvate suma.

Тироиден хормонален тест, за да се елиминира или потвърди диагнозата хипотиреоидизъм.
Test de hormon tiroidian, pentru a elimina sau a confirma diagnosticul de hipotiroidism.

Кога си струва тестването на тироидния хормон?
Când este necesară testarea hormonilor tiroidieni?