TIROIDEI - превод на Български

• щитовидната жлеза
• тироиден
• тиреоидните

Примери за използване на Tiroidei на Румънски и техните преводи на Български

la funcţionarea corespunzătoare a tiroidei a cărei disfuncţie este responsabilă pentru acumularea de obezităţi hormonale
правилното функциониране на щитовидната жлеза, чиято дисфункция е отговорна за натрупването на хормонални затлъстявания,

creșterea funcției tiroidei, afectarea ficatului
повишена функция на щитовидната жлеза, увреждане на черния дроб

Este în studiul nivelului de hormon de stimulare a tiroidei în sânge și a dimensiunilor formațiilor din glanda tiroidă..
Той е в изследването на нивото на стимулиращия щитовидния хормон в кръвта и размерите на формациите в щитовидната жлеза.

Lucrul important cu aportul de iod și sănătatea tiroidei este echilibrul,
Важното при приемането на йод и здравето на щитовидната жлеза е баланс,

Până la apariția tulburărilor evidente ale tiroidei, este practic imposibil să se confirme tiroidita.
До появата на очевидни нарушения в щитовидната жлеза практически не е възможно да се потвърди заболяването с тироидит.

Cea mai veche manifestare a tiroidei fibroase este dificultatea de a înghiți
Най-ранното проявление на фиброиден тироидит е трудността при преглъщане

Aceste modificări ale activităţii tiroidei, aproape întotdeauna nu sunt resimţite de către pacienţi ca simptome.
Такива промени в щитовидната активност почти никога не се усещат от пациента като определени симптоми.

Generalitate Termenul"goiter" sau"struma" indică creșterea volumului și greutății tiroidei, o mică glandă în formă de fluture,
Всеобщност Терминът гуша, или страма, показва увеличаване на обема и теглото на щитовидната жлеза, малка форма на пеперуда,

Înainte de a începe orice suplimente pentru sănătatea tiroidei, mai întâi doriți să înțelegeți tipul disfuncției tiroidiene pe care o aveți și cauza principală.
Преди да започнете каквито и да е добавки за здравето на щитовидната жлеза, първо искате да разберете вида на тироидната дисфункция, която имате, и причината.

Mai mult, mangan ajută funcțiile tiroidei și ajută la absorbția calciului- ceva ce oasele tale te va multumesc pentru.
Нещо повече, Манган помощни средства щитовидната функции и помага абсорбира калция- нещо костите ви ще ви благодаря за.

În prezența tiroidei, un exces de concentrație de tiroglobulină este o dovadă a probabilității de cancer.
При наличие на щитовидна жлеза, излишъкът от концентрация на тиреоглобулин е доказателство за вероятността от рак.

Cu o strângere puternică a tiroidei înconjurătoareorganelor și țesuturilor i se atribuie o operație chirurgicală destinată accizării nodurilor,
При силно изстискване на заобикалящата ги щитовидна жлезана органите и тъканите се назначава хирургическа операция, предназначена да изхвърли възлите,

Amintiţi-vă că boala tiroidei este foarte comună
Не забравяйте, че заболяване на щитовидната жлеза е много разпространен

Tratamentul precoce al tiroidei acute duce la recuperarea completă a pacientului după 1,5-2 luni.
Ранното лечение на острия тиреоидит води до пълно възстановяване на пациента след 1, 5-2 месеца.

Lucrul important cu aportul de iod și sănătatea tiroidei este echilibrul,
Важното с приема на йод и здравето на щитовидната жлеза е баланс,

Trebuie reamintit faptul că nivelul hormonului stimulant al tiroidei în timpul zilei nu diferă în ceea ce privește stabilitatea.
Трябва да се помни, че нивото на тиротропния хормон през деня не се различава от стабилността.

Artera inferioară a tiroidei este împărțită în trei ramuri terminale: inferioară, posterioară și profundă.
Долната щитовидна артерия е разделена на три терминални клона: долна, задна, дълбока.

inclusiv cele care măsoară numărul de celule din sânge sau funcționarea tiroidei dumneavoastră.
включителноза определяне на броя на кръвните клетки или щитовидната функция.

a normalizării stării tiroidei.
нормализиране на статуса на щитовидната жлеза.

Un indicator important al stării sistemului endocrin este nivelul hormonului stimulator al tiroidei(TSH).
Важен показател за състоянието на ендокринната система е нивото на стимулиращия щитовидния хормон(TSH).