ТИРЕОИДИТ - превод на Румънски

• tiroidită
• tiroidita
• tiroiditei

Примери за използване на Тиреоидит на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите с тиреоидит на Хашимото или болестта на Грейв често имат повишено ниво на антитела срещу тиреоглобулин.
Pacienții cu tiroidită Hashimoto sau boala Graves au adesea niveluri ridicate de anticorpi la tiroglobulină.

За да се предотврати тиреоидит голяма роля за превенция на инфекциозни
Pentru a preveni tiroidita mare rol de prevenire a bolilor infecțioase

При автоимунен тиреоидит пациентът може да бъде препоръчан при динамика или заместваща терапия с
În cazul tiroiditei autoimune, monitorizarea pacienților poate fi recomandată în terapia dinamică

Острата форма на тиреоидит не е придружена от промяна в нивото на хормоните на щитовидната жлеза в кръвта.
Forma acută de tiroidită nu este însoțită de o modificare a nivelului hormonilor tiroidieni în sânge.

Хроничната форма е представена от автоимунния тиреоидит на Хашимото, фибро-инвазивния гръд на Riedel
Forma cronică este reprezentată de tiroidita autoimună a lui Hashimoto, goiterul fibroinvasiv al lui Riedel

В случая на следродилен тиреоидит вероятността за повторно възникване след следващата бременност при жени е 70%.
În cazul tiroiditei postpartum, probabilitatea reapariției acesteia după următoarea sarcină la femei este de 70%.

Диагнозата на автоимунния тиреоидит включва използването на тиреостатици(лекарства, които потискат стимулацията на хормоните).
Diagnosticul de tiroidită autoimună implică thyreostatics utilizare(medicamente care inhibă stimularea hormonilor).

Автоимунен тиреоидит(тиреоидит на Хашимото, болест на Хашимото,
Tiroidita autoimuna(tiroidita Hashimoto, boala Hashimoto,

Основата на тиреоидит може да е различен механизъм
Baza de tiroidită poate să se situeze într-un mecanism

Това всъщност представлява преглед на статията за начините за лечение на тиреоидит Хашимото.
Acesta este, în esență, un articol de revizuire cu privire la modul de tratare a tiroiditei Hashimoto.

Тихият(тих) тиреоидит е аналог на следродието,
Tiroidita silențioasă(silențioasă) este analogă postpartumului,

Такива антитела се откриват при над 90% от пациентите с хроничен тиреоидит на Хашимото и при 70% от пациентите с болест на Грейвс или т.
Nivele crescute de anti-TPO se întâlnesc la peste 90% dintre pacienţii cu tiroidită cronică Hashimoto şi la 70% dintre pacienţii cu boala Graves.

Автоимунният тиреоидит(АИТ) се характеризира с факта,
Tiroidita autoimună(AIT) se caracterizează prin faptul

В тази статия ние описахме възможно най-подробно какво е заболяване на щитовидната жлеза, тиреоидит, причините, основните форми
În acest articol am spus în cât mai multe detalii posibil ceea ce constituie o tulburare de tiroidită a glandei tiroide,

превишаването на стандартите за антитела срещу ензима тироидна пероксидаза се развива с възпаление на тиреоидната жлеза тъкан автоимунна природа- тиреоидит Хашимото.
excesul de standarde de anticorpi la enzima peroxidază tiroidă se dezvoltă cu inflamația țesutului glandei tiroide de natură autoimună- tiroidita Hashimoto.

Хомеопатите вярват, че традиционната медицина дори не се опитва да лекува автоимунния тиреоидит, но само диагностицира и предписва дози от хормони.
Homeopatii cred ca medicina traditionala nu incearca nici macar sa trateze tiroidita autoimuna, dar doar diagnosticheaza si prescrie doze de hormoni.

които вече имат друг тип автоимунно състояние, като диабет тип 1 или тиреоидит на Хашимото.
tip de afecțiune autoimună, cum ar fi diabetul de tip 1 sau tiroidita lui Hashimoto.

Тиреоидит на Хашимото Промени в начина на живот за откриване и отстраняване на първопричината.
Tiroidita Hashimoto Cum sa schimbam stilul de viata ca sa depistam si sa tratam cauzele.

Тиреоидит: Това е възпаление на щитовидната жлеза обикновено се причинява от вирус.
Tiroidita: Aceasta este o inflamație a glandei tiroide, de obicei, cauzata de un virus.

Терминът"тиреоидит" се отнася до огромна група заболявания, които условно могат да бъдат обозначени като възпаление на щитовидната жлеза.
Termenul"tiroidită" este înțeles ca un grup extins de boli care pot fi convențional desemnate ca inflamație a glandei tiroide.