TIROIDITĂ - превод на Български

• тиреоидит
• тироидит

Примери за използване на Tiroidită на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticul de tiroidită autoimună implică thyreostatics utilizare(medicamente care inhibă stimularea hormonilor).
Диагнозата на автоимунния тиреоидит включва използването на тиреостатици(лекарства, които потискат стимулацията на хормоните).

Dacă femeia gravidă nu are alte semne de tiroidită autoimună și indicele AT-TPO este crescut,
Ако бременната жена няма други признаци на автоимунен тироидит и показателят за AT-TPO е повишен,

Baza de tiroidită poate să se situeze într-un mecanism
Основата на тиреоидит може да е различен механизъм

O dietă pe care endocrinologii o recomandă pacienților cu tiroidită autoimună, ajută la ameliorarea afecțiunii
Диетата, която ендокринолозите препоръчват на пациентите с автоимунен тироидит, спомага за облекчаване на състоянието

Nivele crescute de anti-TPO se întâlnesc la peste 90% dintre pacienţii cu tiroidită cronică Hashimoto şi la 70% dintre pacienţii cu boala Graves.
Такива антитела се откриват при над 90% от пациентите с хроничен тиреоидит на Хашимото и при 70% от пациентите с болест на Грейвс или т.

Întrebare: Am fost diagnosticat cu goitre gradul 3, tiroidită autoimună, boala lui Hashimoto.
Въпрос: На мен ми беше диагностицирана трескава треска, автоимунен тироидит, болест на Хашимото.

În acest articol am spus în cât mai multe detalii posibil ceea ce constituie o tulburare de tiroidită a glandei tiroide,
В тази статия ние описахме възможно най-подробно какво е заболяване на щитовидната жлеза, тиреоидит, причините, основните форми

inițială) cu tiroidită subacută este de 4 până la 8 săptămâni.
с подостър тироидит е 4 до 8 седмици.

Termenul"tiroidită" este înțeles ca un grup extins de boli care pot fi convențional desemnate ca inflamație a glandei tiroide.
Терминът"тиреоидит" се отнася до огромна група заболявания, които условно могат да бъдат обозначени като възпаление на щитовидната жлеза.

Dezvoltarea hipotiroidismului stabil este rar observată, la aproape toți pacienții care au avut tiroidită subacută, funcția glandei tiroide este normalizată(euthyroidism).
Развитието на персистиращия хипотиреоидизъм е рядко, почти всички пациенти, които имат подостър тироидит, нормализират функцията на щитовидната жлеза(еутироидизъм).

sânge ridicat în sânge, tiroidită, artrită reumatoidă,
високо кръвно налягане, тиреоидит, ревматоиден артрит,

atunci există o mare probabilitate de a primi tiroidită postpartum.
тогава има голяма вероятност да получи тироидит след раждането.

cancer tiroidian, tiroidită Hashimoto, mixedem idiopatic, tiroidita granulomatoasă).
рак на щитовидната жлеза, тиреоидит на Хашимото, идиопатична микседем, грануломатозен тироидит).

cauzele se pot ascunde în procesul inflamator numit tiroidită.
причините могат да се скрият при възпалителен процес, наречен тироидит.

Aproximativ 25-30% dintre femeile cu tiroidită postpartum au tiroidită autoimună cronică, cu o tranziție la hipotiroidism persistent.
Около 25-30% от жените с тироидит след раждането имат хроничен автоимунен тироидит с преход към персистиращ хипотиреоидизъм.

Aproximativ 25-30% din femeile cu tiroidită postpartum au ulterior tiroidită autoimună cronică cu trecerea la hipotiroidism persistent.
Около 25-30% от жените с тироидит след раждането имат хроничен автоимунен тироидит с преход към персистиращ хипотиреоидизъм.

aproape toți pacienții care au tiroidită subacută, funcția tiroidiană este normalizată(euthyroidism).
които имат подостър тироидит, нормализират функцията на щитовидната жлеза(еутироидизъм).

După tiroidită(tratamentul chirurgical al glandei tiroide),
След тироидектомия(хирургично лечение на щитовидната жлеза)

În cazul producerii excesive sau insuficiente a hormonilor tiroidieni, o dietă cu tiroidită autoimună a glandei tiroide ajută la depășirea fluctuațiilor greutății corporale și la prevenirea complicațiilor bolii.
В случай на прекомерно или недостатъчно производство на тиреоидни хормони диета с автоимунен тироиден тиреоидит помага да се справят с колебанията в телесното тегло и да се предотвратят усложненията на заболяването.

Tiroidită autoimună Este o boală care se bazează pe încălcări ale controlului imunologic- există o dezvoltare a anticorpilor la țesutul glandei tiroide,
Автоимунен тироидит Е заболяване, което се основава на нарушения на имунологичния контрол- има развитие на антитела към тъканта на щитовидната жлеза,