TIROIDITEI - превод на Български

• тироидит
• тиреоидит

Примери за използване на Tiroiditei на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este, în esență, un articol de revizuire cu privire la modul de tratare a tiroiditei Hashimoto.
Това всъщност представлява преглед на статията за начините за лечение на тиреоидит Хашимото.

progresia tiroiditei, producția de hormoni tiroidieni este redusă,
прогресията на тиреоидит, производството на тиреоидни хормони намалява,

Simptomele tiroiditei Hashimoto încep să se manifeste atunci când activitatea productivă a glandei tiroide scade.
Симптомите на тиреоидит Хашимото започват да се проявяват, когато се намалява продуктивната работа на щитовидната жлеза.

Baza tiroiditei poate fi un mecanism
Основата на тиреоидит може да е различен механизъм

Baza tiroiditei poate fi în diferite mecanisme
Основата на тиреоидит може да бъде различен механизъм

Neglijarea tiroiditei în cursul subacutului cauzează deteriorarea unui număr semnificativ de celule tiroidiene
Пренебрегването на тиреоидит в субакутния курс причинява увреждане на значителен брой тиреоидни клетки

Această formă a bolii este caracterizată de o scădere accentuată a funcției tiroidiene datorată tiroiditei severe, cu manifestări clinice de hipotiroidism.
Тази форма на заболяването се характеризира с рязко понижение на функцията на щитовидната жлеза поради тежката форма на тиреоидит с клинични прояви на хипотиреоидизъм.

tratamentul hiperfuncției tiroidiene și, de asemenea, pe fondul dezvoltării tiroiditei autoimune.
както и на фона на развитието автоимунен тироидит.

Există o suspiciune de apariție a tiroiditei Hashimoto(un procent ridicat de cazuri cu o creștere a nivelului de anticorpi față de peroxidază tiroidiană)
Има съмнения относно развитието на тиреоидит на Хашимото(голям процент от случаите, с увеличаване на нивото на антитела към щитовидната пероксидаза) и базедова болест(вторият най-висок

Este probabil ca analiza AT la TPO ca test principal în bolile tiroidiene autoimune să înlocuiască combinația AT cu TG/ AT cu TPO datorită sensibilității ridicate a testului la TPO în cazul bolii Graves și a tiroiditei Hashimoto.
Много е вероятно, че анализът на антитела към ТРО като първичен тест в автоимунни заболявания на щитовидната жлеза ще замени комбинация от антитела TG/ AT на ТРО поради по-високите чувствителност на теста антитела към ТРО в базедова болест и тиреоидит на Хашимото.

Majoritatea persoanelor cu tiroidită cronică(70%-90%) afişa un test pozitiv TPO.
Повечето хора с хроничен тиреоидит(70%-90%) показване положителен тест TPO.

Dieta cu tiroidită tiroidiană autoimună este inclusă în complexul general al măsurilor terapeutice.
Диетата с автоимунен тироиден тироидит е включена в общия комплекс от терапевтични мерки.

Tratamentul cu tiroidită autoimună a acestei boli poate începe numai după un diagnostic aprofundat.
Автоимунното лечение на тиреоидит на това заболяване може да започне само след задълбочена диагноза.

Din cazuri la pacienții cu tiroidită cronică(inflamația glandei tiroide);
От случаите при пациенти с хроничен тироидит(възпаление на щитовидната жлеза);

Focarele de tiroidită de Kerven sunt asociate cu perioade cu cea mai mare activitate virală.
Избухванията на тиреоидит на де Кервен са свързани с периоди на най-голяма вирусна активност.

În caz de tiroidită acută purulentă, pacientul este spitalizat în departamentul de chirurgie.
В случай на остър гноен тиреоидит, пациентът е хоспитализиран в отдела по хирургия.

Ce pot să mănânc cu tiroidită autoimună și ce nu pot.
Какво може да ядете с автоимунен тироидит и какво не може.

În plus, prescris pentru tiroidită cronică Hashimoto medicamente cu seleniu.
Освен това се предписва за хронично тиреоидит лекарства"Хашимото" със селен.

Ce puteți mânca cu tiroidită autoimună și ce nu se poate.
Какво може да ядете с автоимунен тироидит и какво не може.

o deficiență comună la persoanele cu tiroidită Hashimoto.
често срещан дефицит при хора с тиреоидит на Хашимото.