TIROIDITA - превод на Български

• тиреоидит
• тироидит

Примери за използване на Tiroidita на Румънски и техните преводи на Български

excesul de standarde de anticorpi la enzima peroxidază tiroidă se dezvoltă cu inflamația țesutului glandei tiroide de natură autoimună- tiroidita Hashimoto.
превишаването на стандартите за антитела срещу ензима тироидна пероксидаза се развива с възпаление на тиреоидната жлеза тъкан автоимунна природа- тиреоидит Хашимото.

Tiroidita acută se poate răspândi la o glandă tiroidă întreagă
Остър тироидит може да се разпространи до цяла или цяла щитовидна жлеза(дифузна)

Homeopatii cred ca medicina traditionala nu incearca nici macar sa trateze tiroidita autoimuna, dar doar diagnosticheaza si prescrie doze de hormoni.
Хомеопатите вярват, че традиционната медицина дори не се опитва да лекува автоимунния тиреоидит, но само диагностицира и предписва дози от хормони.

la doi ani și se dezvoltă adesea în tiroidita autoimună cronică a glandei tiroide.
често се превръщат в хроничен автоимунен тироидит на щитовидната жлеза.

tip de afecțiune autoimună, cum ar fi diabetul de tip 1 sau tiroidita lui Hashimoto.
които вече имат друг тип автоимунно състояние, като диабет тип 1 или тиреоидит на Хашимото.

de regulă- tiroidita autoimună.
като правило- автоимунен тироидит.

Tiroidita Hashimoto Cum sa schimbam stilul de viata ca sa depistam si sa tratam cauzele.
Тиреоидит на Хашимото Промени в начина на живот за откриване и отстраняване на първопричината.

O creștere semnificativă a anticorpilor la peroxidază tiroidiană se observă în tiroidita autoimună(valorile pot depăși 1000 U/ l).
Значително увеличение на антителата срещу тироидна пероксидаза се отбелязва при автоимунен тироидит(стойностите могат да надвишават 1000 U/ l).

Tiroidita: Aceasta este o inflamație a glandei tiroide, de obicei, cauzata de un virus.
Тиреоидит: Това е възпаление на щитовидната жлеза обикновено се причинява от вирус.

Afecțiunile autoimune(un atac al sistemului imunitar al organismului asupra țesuturilor proprii ale organismului)- glomerulonefrita, tiroidita autoimună, hepatita, lupusul etc.
Автоимунно заболяване(атаката на имунната система на собствените тъкани на тялото.)- гломерулонефрит, автоимунен тироидит, хепатит, лупус, и т. н.

Postnatala tiroidita pot fi gestionate bine
Следродилна тиреоидит може да се управлява добре,

Tiroidita este un întreg grup de boli care diferă în particularitățile etiologiei
Тиреоидит е цяла група от заболявания, които се различават по особеностите на етиологията

astfel de simptome sunt tiroidita, hipertiroidismul și cancerul tiroidian.
такива симптоми са тироидит, хипертиреоидизъм и рак на щитовидната жлеза.

Tiroidita Hashimoto(patologia și-a luat numele după ce medicul a descris simptomele ei)
Тиреоидит Хашимото(патологията получи името си след лекаря, който първо описва симптомите си)

Tiroidita Hashimoto este de 5- 10 ori mai frecventă în rândul femeilor decât al bărbaților și.
Тиреоидит на Хашимото се развива 10-15 пъти по-често жени, отколкото при мъже.

În ceea ce privește tiroidita de diferite forme,
Що се отнася до тиреоидит в различни форми,

Pentru a prezice cu o tiroidita probabilitate ridicată(în cazul în care o astfel de boala este deja cu rudele).
Прогнозирайте с голяма вероятност за тиреоидит(ако такова заболяване вече е в роднини).

Până la apariția tulburărilor evidente ale tiroidei, este practic imposibil să se confirme tiroidita.
До появата на очевидни нарушения в щитовидната жлеза практически не е възможно да се потвърди заболяването с тироидит.

Tiroidita: este atunci când glandele tiroide devin inflamate și nu reușesc să producă nivelul necesar de hormon.
Тиреоидит на: е, когато щитовидните жлези се възпалят и не успяват да произведат необходимото ниво на хормон.

Tiroidita Hashimoto poate fi cauzată de diverse cauze
Тиреоидитът на Хашимото може да бъде причинен от различни причини