TIROIDIENI - превод на Български

• тиреоидни
• тироидни
• щитовидната жлеза
• щитовидните
• тиреоидните
• тироидните
• тиреоиден
• щитовидната
• тироиден
• щитовидни
• тиреоидния
• тироидния

Примери за използване на Tiroidieni на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, o cantitate normală de hormoni tiroidieni cu TSH scăzut poate indica o încălcare a transportului T3 la țesuturi și organe.
Също така, нормалното количество тироидни хормони при ниска TSH може да показва нарушение на транспортирането на Т3 до тъканите и органите.

Rolul principal al iodului este în sinteza hormonilor tiroidieni ai glandei tiroide- substanțe responsabile pentru cele mai multe procese metabolice.
Основната роля на йода е в синтеза на тиреоидни хормони на щитовидната жлеза- вещества, отговорни за повечето метаболитни процеси.

Acest lucru se realizează prin administrarea hormonilor tiroidieni(nu sunt dependenți de comportamentul lor) și a altor medicamente(adrenomimetice).
Това се постига чрез прилагане на тироидни хормони(те не са пристрастяващи) и някои други(адреномиметични) лекарства.

Dar trebuie să se facă numai după normalizarea hormonilor tiroidieni, a androgenelor și a prolactinei,
Но това трябва да се направи само след нормализиране на хормоните на щитовидната жлеза, андрогени и пролактин,

Există o opinie că substanțele care inhibă producerea hormonilor tiroidieni sunt conținute în struguri
Съществува мнение, че вещества, които подтискат производството на тиреоидни хормони, се съдържат в ряпа

Generalitate Nodulii tiroidieni sunt proeminențe anormale ale glandei tiroide,
Всеобщност Щитовидните възли са анормални издатини на щитовидната жлеза,

Pentru ca hormonii tiroidieni sintetizați să ajungă la organele și țesuturile dorite,
За да могат синтезираните тироидни хормони да достигнат до необходимите органи

alimente șiparticipă la sinteza hormonilor tiroidieni, ale căror funcții depind în mare măsură de prezența acestei componente.
храна иучаства в синтеза на тиреоидни хормони, чиито функции до голяма степен зависят от наличието на този компонент.

produce o cantitate mare de hormoni tiroidieni care otrăvesc organismul.
произвежда голямо количество хормони на щитовидната жлеза, които отровят тялото.

Dintre dimensiunile extrem de variabile, nodulii tiroidieni se pot prezenta în diferite moduri:
От изключително променливи размери, щитовидните възли могат да се представят по различни начини:

De exemplu, cu un exces de hormoni tiroidieni produsi, descompunerea grăsimii în țesutul subcutanat crește,
Така например, с излишък от тироидни хормони, които се произвеждат, разлагането на мазнините в подкожната мазнина се увеличава,

În cazul în care concentrația hormonilor tiroidieni în sângele periferic este în limitele normale
В случаите, когато концентрацията на тиреоидни хормони в периферната кръв е в рамките на нормата

testate pentru hormoni suprarenali si tiroidieni.
тествани за хормоните на надбъбречната жлеза и щитовидната жлеза.

Hormoni tiroidieni: hormonii tiroidieni sunt produși de tiroidă
Тиреоидни хормони: Тиреоидните хормони се произвеждат от щитовидната жлеза

Procesul de producție a hormonilor tiroidieni se poate modifica în orice etapă a vieții din cauza unor factori interni sau externi.
Процесът на образуване на щитовидните хормони може да се промени на всеки един етап поради външни или вътрешни причини.

Este responsabil pentru curățarea peroxidului de hidrogen care se formează atunci când iodul este activat pentru a face hormoni tiroidieni.
Той е отговорен за изчистването на водороден пероксид, който се образува, когато йод се активира, за да произведе тироидни хормони.

Conținutul de TSH în acest caz va fi sub normal, iar unul sau ambii hormoni tiroidieni- au crescut.
Съдържанието на TSH в този случай ще бъде под нормалното и един или и двата тиреоидни хормона- ще се увеличат.

suporteri de hormoni tiroidieni, suprima pofta de mancare si produse de cortizol.
хормони на щитовидната жлеза поддръжници, потискащи апетита и кортизол продукти.

În plus faţă de efectele sale potenţial pe nivelurile de hormoni tiroidieni urmând ciclul tau,
В допълнение към потенциалните му ефекти върху нивата на тироидните хормони след вашия цикъл, странични ефекти,

Încălcarea echilibrului hormonilor tiroidieni afectează negativ activitatea inimii, a vaselor de sânge,
Нарушаването на равновесието на тиреоидните хормони оказва неблагоприятно въздействие върху работата на сърцето,