ТИРЕОИДЕН - превод на Румънски

• tiroidian
• eutiroide
• tiroidieni

Примери за използване на Тиреоиден на Български и техните преводи на Румънски

Съдържание: дешифрирането имена Статистика заболяване Класификация причини патологични етапи и симптоми тиреоиден етап субклинична фаза тиреотоксикоза хипотиреоидизъм След ражданетотиреоидит безболезнен тиреоидит цитокин-индуцирана тиреоидит тиреоидит на Хашимото
Cuprins: Descifrarea nume Statistici Boala Clasificare motive de patologie Etapele și simptome eutiroide etapă subclinice etapă tireotoxicoză hipotiroidie Postpartumtiroidita nedureros tiroidita indusă de citokine tiroidita tiroidita autoimună

Количеството тиреоиден хормон, секретирано с кърмата по време на кърмене(дори когато се лекува с високи дози от лекарството),
Cantitatea de hormoni tiroidieni secretați în laptele matern în timpul alăptării(chiar și atunci când este tratată cu doze mari de medicament)

именно комбинация от намаляване на съдържанието на тиреоиден хормон и самия тиротропин.
anume o combinație de reducere a nivelului de hormoni tiroidieni și TSH.

процентът на откриване на тъкан с тиреоиден произход след Thyrogen- тиреоглобулинов тест варира между 73- 87%, докато чрез използване на
rata de detectare a ţesutului tiroidian utilizând determinarea tireoglobulinei după administrarea de Thyrogen a fost de 73- 87%,

която в зависимост от нивото на Т3 и т4 произвежда повече или по-малко тиреоиден стимулиращ хормон(TSH)- оценката на концентрацията му в кръвта също е изключително важна за оценяване на функцията на щитовидната жлеза.
t4 produce un număr mai mare sau mai mică de hormon stimulator tiroidian(TSH)- evaluarea concentrației în sânge este, de asemenea, extrem de important pentru evaluarea funcției tiroidiene..

рак на щитовидната жлеза, които имат неустановими нива на серумен тиреоглобулин(Tg) докато приемат тиреоиден хормон и нямат увеличение на серумния тиреоглобулин(Tg) въпреки стимулация с тиротропин алфа(тиротропин алфа),
care au concentraţii plasmatice nedetectabile de Tg în timpul tratamentului cu hormoni tiroidieni şi nu prezintă creşterea concentraţiilor plasmatice de Tg la stimularea cu alfa tireotropină,

Thyrogen(тиротропин алфа) се използва заедно с лечението с радиойод, докато Вие продължавате да приемате Вашия тиреоиден хормон.
este utilizat împreună cu tratamentul pe bază de iod radioactiv, în timpul continuării administrării hormonului tiroidian.

което води до повишаване на циркулиращия общ тиреоиден хормон, измерен чрез протеин- свързан йод(PBI),
determinând creşterea valorilor hormonilor tiroidieni totali din circulaţie, măsurate prin iodul legat de proteine(PBI),

Нивата на сексуалните хормони и нивата на тиреоидния хормон са тясно свързани в много отношения.
Nivelurile hormonilor sexuali și hormonilor tiroidieni sunt strâns corelați unul cu celălalt.

Анализът на тестовете на тиреоидния хормон трябва да се извършва изключително от лекуващия лекар.
Decodificarea testelor de hormon tiroidian trebuie efectuată exclusiv de către medicul curant.

Тиреоидните хормони Т3 и Т4 също участват в регулирането на телесното тегло.
Hormonii tiroidieni T3 și T4 sunt de asemenea implicați în reglarea greutății corporale.

Рецепторите на тиреоидните хормони са вътре в клетките.
Receptorii hormonului tiroidian sunt localizați în interiorul celulelor.

Освен това, тиреоидните хормони помагат на организма да регулира потта.
În plus, hormonii tiroidieni ajută organismul să regleze transpirația.

Намаление в нивата на тиреоидните хормони.
Scăderea nivelului hormonilor tiroidei.

Изследването на нивата на тиреоидни хормони чрез анализ на кръвта.
Studiul nivelurilor hormonului tiroidian prin analiza sângelui.

Тиреоидните хормони имат стимулиращ ефект върху диференциацията
Hormonii tiroidieni stimulează diferențierea și maturarea structurilor celulare

Тиреоидни функционални тестове.
Teste ale funcţiei tiroidei.

Тиреоидните хормони показват че, много фактори могат да повлияят на един от.
Hormonii tiroidieni sugerează că multi factori ar putea influenta.

Препоръчва се внимателно да се следи концентрацията на тиреоидни хормони.
Se recomandă o monitorizare atentă a concentrațiilor hormonului tiroidian.

Тиреоидните хормони не трябва да бъдат използвани за намаляване на теглото.
Nu este recomandată utilizarea hormonilor tiroidieni pentru scăderea în greutate.