TOȚI PARTENERII - превод на Български

• всички партньори

Примери за използване на Toți partenerii на Румънски и техните преводи на Български

Activitatea coordonata a tuturor partenerilor pe pachetele de lucru va avea ca finalitate realizarea unor serii de produse, reprezentative fiind.
Координираната работа на всички партньори по работните пакети ще даде като резултат продукти които са.

(g) gradul de implicare a tuturor partenerilor, incluzând reprezentanţii societăţii civile;
(ж) степента на участие на всички партньори, включително представители на гражданското общество;

Reprezentanții selectați reprezintă poziția comună convenită a tuturor partenerilor de implementare, alții decât Grupul BEI.
Избраните представители представляват договорената обща позиция на всички партньори по изпълнението, различни от групата на ЕИБ.

este esențial un efort comun al tuturor partenerilor- administrații publice,
от основно значение е всички партньори- правителствата,

Comerțul exterior din Bavaria vă arată serviciile tuturor partenerilor din Bavaria.
Външната икономика на Бавария Ви дава достъп до спектъра от услуги, които предлагат всички партньори в Бавария.

Acest lucru ar trebui să se schimbe prin efortul comun al tuturor partenerilor, guvernelor, angajatorilor și cetățenilor.
Това следва да се промени със съвместните усилия на всички партньори, правителства, работодатели и граждани.

Dacă arunci o privire aici se spune că semnăturile necesare trebuie să fie ale tuturor partenerilor.
Ако погледнеш тук, пише, че всички партньори трябва да се подпишат.

care depune propunerea de proiect în numele tuturor partenerilor.
която подава проектното предложение от името на всички партньори.

Solicitant/coordonator: o organizație care depune propunerea de proiect în numele tuturor partenerilor.
Кандидат/координатор: участваща организация, която подава проектното предложение от името на всички партньори.

Nevoile tuturor partenerilor: animale,
Нуждите на всички участници: животните,

agenția națională a țării în care este coordonat proiectul ia legătura cu agențiile naționale din țările tuturor partenerilor proiectului.
одобрените кандидати в Комисията, националната агенция на страната, в която се координира проектът, осъществява контакти с кандидатите от страните на останалите партньори по проекта.

datele dv. pot fi împărtășite cu toții partenerii din program, pentru care avem acordul dv.
Вашите данни могат да бъдат споделяни с всички партньори в рамките на програмата, за които имаме Вашето съгласие.

Contribuții din partea tuturor partenerilor pentru completarea Planului de amenajare a spațiului maritim(Mangalia- Șabla)- tendințele economice,
Принос на всички партньори за изпълнението на Плана за морско пространствено планиране(Мангалия- Шабла)- икономически тенденции,

Anumite date din scrisoarea de trăsură trebuie să fie de asemenea accesibile tuturor partenerilor(de exemplu AI, deținători etc.)
Някои данни от товарителницата трябва също така да бъдат достъпни за всички партньори(напр. УИ,

rămâne un instrument esențial pentru a asigura implicarea tuturor partenerilor, inclusiv a guvernelor locale
остава основно средство за гарантиране, че всички партньори, включително местните

care are ca scop mobilizarea tuturor partenerilor în vederea punerii în aplicare a măsurilor anunţate.
за заетостта на 6- 7 септември, целяща допълнително да мобилизира всички партньори за изпълнението на обявените мерки.

nu numai Turciei, ci tuturor partenerilor care sunt aproape de granițele noastre.
не само пред Турция, но и пред всички партньори, които са в близост до нашите граници.

este necesară o implicare mai bună a tuturor partenerilor de la nivel național,
регионално икономическо сближаване, поради нуждата от по-ефективно участие на всички партньори на национално, регионално

CESE este pregătit să faciliteze implicarea reală și semnificativă a tuturor partenerilor(în special din partea societății civile)
ЕИСК има готовност да улесни реалното и пълноценно включване на всички партньори(основно представители на гражданското общество)

scopul zonei de liber schimb a fost într-adevăr să aducă beneficii tuturor partenerilor, de la nord şi de la sud,
наясно относно едно нещо: ако целта на зоната за свободна търговия беше действително да се възползват всички партньори, от север и от юг,