PARTENERII NOSTRI - превод на Български

• нашите партньори

Примери за използване на Partenerii nostri на Румънски и техните преводи на Български

Partajăm informațiile pe care le obținem în cadrul familiei de companii Mattel și cu partenerii nostri terți pentru ca ei să-și realizeze sarcinile în numele nostru.
Споделяме информация, която получаваме, с компаниите от семейството на Mattel и с наши партньори от трети страни, за да могат да изпълнят задълженията си от наше име.

verificarea a mesajelor in acest sens, putem transfera datele dumneavoastra personale catre partenerii nostri.
сте отметнали полето за тази цел, ние може да дадем вашите данни на наши партньори.

Reglare automat Cutie automata de gestionareveste proiectata si produsa de la partenerii nostri din Topling Ltd.
Модулът за автоматично управление на горивния процес е проектиран и се произвежда от нашият партньор Topling Ltd.

inclusiv partenerii nostri, furnizorii de publicitate, afiliatii
включително и нашите партньори, рекламодатели и други доставчици на съдържание,

Sa comunice cu dvs. fie direct, fie prin intermediul unuia dintre partenerii nostri, inclusiv pentru serviciul clienti,
Комуникираме с вас, директно или чрез някой от нашите партньори, включително за обслужване на клиенти,

Le monitorizam indeaproape si vom continua sa colaboram cu partenerii nostri pentru a asigura libertatea de navigatie si libera circulatie a comertului pe cai navigabile international",
Внимателно следим за това и продължаваме работата с нашите партньори, за да осигурим свободата на придвижване на навигацията и търговския поток в международни води“, заяви представителят на

Între timp, folosesc aproximativ 750 de partenerii nostri din Germania arată în mod constant
Междувременно, използвайте около 750 от нашите партньори в Германия последователно покаже тази услуга

asa cum fac si partenerii nostri europeni sau SUA",
политически сили в страната, както правят нашите партньори, например, в Европа

Atunci cand este permisa din punct de vedere legal, este posibil sa utilizam si sa impartasim informatii despre utilizatori cu partenerii nostri in forma agregata sau dezangajata care nu poate fi utilizata in mod rezonabil pentru a va identifica.
Когато това е законово допустимо, ние може да използваме и да споделяме информация за Вас с нашите партньори в неидентифицираща или обобщена форма, която не може да бъде разумно използвана за Вашето идентифициране.

Dar cu partenerii nostri sociali, ca ACLU si PBS si Sierra Club si NRDC,
Но с партньорите ни от социалния сектор като ACLU, PBS, Sierra Club и NRDC, щом хората гледаха филма,

Noi, furnizorii nostri de servicii și partenerii nostri putem de asemenea să colectam informații despre activitățile dumneavoastra pe site-urile
Ние, наши доставчици на услуги и наши партньори също може да събираме информация за Вашите дейности на нашите уебсайтове

Nu vreau ca partenerii nostri sa se teama ca vor trebui sa plateasca mai mult
Не искам партньорите ни да се страхуват, че ще платят повече или ще получат по-малко през останалата част от настоящия бюджетен план,

Sper ca acest demers va fi considerat de partenerii nostri ca fiind un prim semnal ca tara noastra este pregatita sa raspunda in mod adecvat amenintarilor sistemului antiracheta al NATO la adresa capacitatilor strategice nucleare ruse", a avertizat Medvedev.
Че тази стъпка ще бъде възприета от западните ни партньори като първи сигнал за готовността на Русия за адекватен отговор на заплахите, които системата за ПРО носи за нашите стратегически ядрени сили”, каза Медведев.

iar in cealalta cookie-uri amplasate de partenerii nostri:„cookie-uri din partiterte”.
поставени от нас или„собствени бисквитки“, а другите са бисквитки, поставени от наши партньори-„бисквитки от трети страни“.

World of Dating Ltd sau partenerii nostri să reproducă sau difuzeze informațiile cuprinse în anunțul tău personal,
повече не желаете Нет Форест ООД или нашите партньори да възпроизвеждат или излъчват информацията, съдържаща се във Вашата лична реклама,

Avem relatii comerciale si economice excelente cu partenerii nostri din est si sud si vom gasi o modalitate pentru a reduce la zero dependenta noastra financiara de SUA si chiar sa iesim din regimul de sanctiuni cu un mare castig pentru noi", a continuat Glaziev.
Глазев също така каза: Ние имаме отлични търговски и икономически отношения с нашите партньори на изток и на юг и ще намерим начин да намалим до нулата нашата финансова зависимост от САЩ и дори да излезем с печалба от подобни американски санкции.

World of Dating Ltd sau partenerii nostri să reproducă sau difuzeze informațiile cuprinse în anunțul tău personal,
повече не желаете Кий медия ООД, Мамба или нашите партньори да възпроизвеждат или излъчват информацията, съдържаща се във Вашата лична реклама,

Dacă nu mai doreşti ca Mamba și World of Dating Ltd sau partenerii nostri să reproducă sau difuzeze informațiile cuprinse în anunțul tău personal,
В случай, че повече не желаете Wadanga или нашите партньори да възпроизвеждат или излъчват информацията, съдържаща се във Вашата лична реклама,

fara sa rupem relatiile cu partenerii nostri, dar fara sa permitem totusi sa fim tratati in mod dispretuitor",
без да късаме връзките с нашите партньори, но в същото време и без да позволяваме да се държат презрително с нас“,

Vom continua sa colaboram cu partenerii nostri la nivel international pentru a mentine si a dezvolta ordinea internationala bazata pe norme,
Ще продължим да работим с нашите партньори по света, за да поддържаме и изграждаме един основан на правила международен ред,