PARTENERII LOR - превод на Български

• техните партньори

Примери за използване на Partenerii lor на Румънски и техните преводи на Български

Atât în loc Bucurându-se de fiecare noapte cu partenerii lor, femeile petrece seri de dormit
Така че вместо да се ползват всяка вечер с партньорите си, жените прекарват вечерите сън

Unii bărbați gay prefer să fie complet submisivi față de partenerii lor; alții prefer să se joace mai agresiv, fiind rolul dominant în pat.
Някои гейове обичат изцяло да се отдават на партньора си, а други обичат по-агресивната и доминанта роля в леглото.

Ei înșiși nu sunt dispuși să facă o plimbare pe o parte, dar partenerii lor sunt foarte gelos
Самите те не са склонни да се разхождат отстрани, но партньорите им са диво ревниви

Air France, KLM și partenerii lor, Delta și Alitalia,
Със своите партньори Delta и Alitalia,

Când oamenii insela partenerii lor, mesaje SMS sunt, de obicei,
Когато хората изневеряват на партньорите си, SMS съобщения обикновено са награди,

Cât de des multe femei se plâng de partenerii lor că sunt prea îndemânați,
Колко често много жени се оплакват от своите партньори, че са прекалено безчувствени,

Majoritatea oamenilor le este dificil să discute despre viața lor sexuală cu partenerii lor sau chiar să consulte medicii în cazul în care au penisuri mici.
Повечето хора трудно обсъждат сексуалния си живот с патньорите си или с медицински специалисти в случай, че имат малък пенис.

Oamenii care au trecut prin divorțuri și/sau au fost cu partenerii lor 10-15 ani, aproape întotdeauna au vorbit despre comunicare ca fiind cea mai importantă într-o relație.
Хората, които са преживели развод и/или са били с партньора си само 10-15 години, почти винаги посочваха комуникацията като най-важна за сработването на една връзка.

Cei care sunt susținuți de partenerii lor, tind să soluționeze sarcini mai complexe.
Хората, които получават подкрепа от партньора си, са много по-склонни да поемат предизвикателни задачи.

În schimbul acceptării tranzacțiilor Alipay, partenerii lor internaționali, inclusiv băncile, primesc o parte din suma tranzacției sub formă de comision.
В замяна на това, международните партньори на Alipay, включително и банките, взимаха комисионна от стойността на транзакцията.

Ei nu mai sunt entuziasmați de partenerii lor sau de excitația sexuală normală,
Те престават да бъдат развълнувани от партньорите си или от нормална сексуална възбуда,

Am inteles deja cum brokerii si partenerii lor castiga bani reali din tranzactiile clientilor din industria forex.
Вече сме разбрали как брокерите и техният партньор печелят реални пари от сделките на клиентите във форекс пазара.

Gazdele slovene aşteptă ca partenerii lor să vină pregătiţi
Словенските домакини очакват партньорите им да са подготвени

Potrivit studiului realizat de Corporaţia Visa, 62% dintre croaţi vor cumpăra cadouri în primul rând pentru copii, 53% pentru partenerii lor şi 35% pentru rude.
Според проучване на"Виза Корпорейшън" 62% от хърватите ще купят подаръци най-вече за децата си, 53% за партньорите си и 35% за роднини.

cele mai multe dintre rusoaice cred că partenerii lor sunt cei mai frumoși, puternici, talentați.
повечето руски момичета считат своите партньори за най-красивите, силени, талантливи.

care nu sunt în măsură să continue să satisfacă partenerii lor.
не са в състояние отговорят на очакванията на техните партньори.

au așteptări foarte mari de la partenerii lor.
поради това имат много високи очаквания за своите партньори.

somn în loc de a se bucura de mai mult timp cu partenerii lor.
принуждавайки ги да имат повече почивка и сън, вместо ползващи повече време с партньорите си.

deciziile lor în domeniul politicilor îi afectează pe toți partenerii lor și Uniunea ca întreg.
политическите им решения се отразяват на всички техни партньори и на Съюза като цяло.

partenerii lucrează împreună- ei pot adăuga cărți celor etalate de partenerii lor.
могат да добавят карти към тези, които са били обявени от партньора им.