НЕЙНИТЕ ПАРТНЬОРИ - превод на Румънски

• partenerii săi
• afiliaților săi
• partenerilor săi

Примери за използване на Нейните партньори на Български и техните преводи на Румънски

Комисията направи преглед на постигнатото в рамките на трите ангажимента, предложени от ЕС и нейните партньори 15 преди месеци.
Comisia analizează realizările în cadrul celor trei angajamente asumate cu 15 luni în urmă de UE și de partenerii săi.

диалогът между Европейската комисия и нейните партньори, включително ФИФА- по-конкретно след скорошните събития в Biarritz
dialogul dintre Comisia Europeană şi partenerii săi, inclusiv FIFA- în special după evenimentele recente de la Biarritz

От юли 2017, след десетилетие на работа от страна на ICAN и нейните партньори, огромно мнозинство от народите по света приеха историческо световно споразумение за забрана на ядрените оръжия, известни официално като
Iulie 2017, după un deceniu de muncă de către ICAN și partenerii săi, o majoritate covârșitoare a națiunilor lumii a adoptat un acord global punct de reper pentru interzicerea armelor nucleare,

истинско въплъщение на синергиите, които са в основата на стратегията на Groupe Renault и нейните партньори.
noul model este întruchiparea sinergiilor inspirate de strategia Groupe Renault și a partenerilor săi.

Използването на Google на DART бисквитка позволява тя и нейните партньори да показват реклами на потребителите Ви въз основа на техните посещения както на Вашите, и/ или други сайтове в интернет.
Utilizarea Google a cookie-ului DART ea și partenerii săi permite să difuzeze anunțuri pentru utilizatori pe baza lor de a vizita site-urile și/

здраве при работа(EU-OSHA) и нейните партньори отбелязват Европейска седмица за безопасност
Sănătate în Muncă(EU-OSHA) și partenerii săi marchează Săptămâna europeană pentru securitate

Qatar Airways и нейните партньори ще предоставят съответните приложими условия
Qatar Airways şi partenerii săi vă vor pune la dispoziţie termenii

Комисията ще обедини ангажиментите, поети от нейните партньори, и ще ги използва, за да постави началото на мащабна коалиция за цифрови умения и работни места по
pe baza angajamentelor primite de la partenerii săi, Comisia va anunța, în cadrul unei conferințe de mare anvergură, lansarea unei mari coaliții pentru competențe

Европа и нейните партньори пренапрегнаха крехките нишки на социалната структура,
Europa şi partenerii săi au accentuat fragilitatea sistemului social,

Финансирането от страна на Комисията се осъществява чрез нейните партньори по изпълнението в сферата на хуманитарната помощ, и по-специално НПО,
Fondurile acordate de Comisie sunt furnizate prin intermediul partenerilor acesteia care pun în aplicare acțiuni umanitare,

Статуса на марката ShowFx Азия и нейните партньори, сред които е и лидера в разработването на софтуер за финансовите пазари- MetaQuotes Software,
Statutul brandului ShowFx Asia şi a partenerilor săi, printre care MetaQuotes Software- lider în elaborarea programelor software pe pieţele financiare,

Русия и нейните партньори по групата БРИКС- Бразилия,
Rusia şi partenerii ei din cadrul BRICS- Brazilia,

На днешната среща на министрите на финансите от ЕС се е проявило“истинско политическо напрежение” между Унгария и нейните партньори, посочи европейският дипломатически източник,
In timpul reuniunii ministrilor de finante din UE de marti, au aparut"tensiuni politice reale" intre Ungaria si partenerii sai, potrivit unei alte surse diplomatice, care a aratat

Използването на"бисквитки" реклама от Google позволява на Google и нейните партньори да показват реклами на потребителите въз основа на тяхното посещение нашия сайт и/ или на други сайтове в интернет;
Utilizarea modulelor cookie de publicitate de catre Google permite companiei Google si partenerilor sai sa difuzeze anunturi pentru utilizatori pe baza accesarii site-urilor noastre si/sau a altor site-uri de pe internet;

Статуса на марката ShowFx World и нейните партньори, сред които е и лидера в разработването на софтуер за финансовите пазари- MetaQuotes Software,
Statutul brandului ShowFx Asia şi a partenerilor săi, printre care MetaQuotes Software- lider în elaborarea programelor software pe pieţele financiare,

SGS може да потвърди нивата на ефективност, постигнати от Вашата организация и нейните партньори и да Ви помогне да дефинирате надеждна рамка за управление на ефективността, ориентирано към резултатите. Оценки на доставчиците.
Firma SGS poate confirma nivelurile de performanţă obţinute de organizaţia dvs. şi de partenerii acesteia şi vă ajută să definiţi un cadru stabil pentru un management al performanței orientat pe obţinerea de rezultate.

основани на нивото на контрол, което искате да имате над своята собствена организация и нейните партньори.
bazata pe nivelul de control pe care doriţi să îl aveţi asupra organizaţiei dvs. şi asupra partenerilor acesteia.

който Ви помага да си гарантирате, че Вашата организация и нейните партньори последователно внедряват стандарти за най-високо качество.
organizația dvs. și partenerii acesteia implementează în mod constant cele mai înalte standarde de calitate.

материали от Aon Hewitt за предлаганите услуги и/или продукти на компанията и нейните партньори по електронен път,
de marketing de la Aon Hewitt Ltd privind serviciile și/sau serviciile oferite de către partenerii săi de afaceri via email,

ще получат парична награда, а всички финалисти имат шанс тяхната творба да бъде популяризирана от ЕАОС и нейните партньори в цяла Европа?
toţi finaliştii vor avea ocazia de a-şi vedea lucrarea promovată de AEM şi partenerii acesteia din întreaga Europă. Cum să vă înscrieţi?