COPIII NOSTRI - превод на Български

• децата ни
• нашите бебета
• ни деца
• нашите момчета

Примери за използване на Copiii nostri на Румънски и техните преводи на Български

Statistici ingrijoratoare despre copiii nostri.
Байкова с притеснителна статистика за децата у нас.

Tot în ea vor creste si copiii nostri.
С тях ще растат и внуците ни.

Minciuni amuzante pe care le spun copiii nostri.
Забавно Лъжите, които казваме на децата си.

Pt noi, pt copiii nostri.
За самите нас, за нашите деца.

În curand, la"realitatea virtuala" vor avea acces si copiii nostri.
Скоро до"виртуалната реалност" ще получат достъп и нашите деца.

Am putea lupta impreună astfel incât copiii nostri să nu crească in asta.
Можем да се борим заедно така, че децата ни да не растат в тази клетка.

Daca ar putea invata copiii nostri aceste lectii in dimineata vietii lor,
Научат ли децата ни тези уроци в ранните си години, каква свежест и сила,

Fara ea copiii nostri vor muri unul cite unul asa cum mor chiar acum in infirmeria lui Cottle.
Без нея, децата ни ще измрат едно по едно, както умират сега в лазарета на Котъл.

Copiii nostri devin insa tot mai putin capabili sa faca fata stresului,
Децата ни постепенно стават все по-малко подготвени да се справят дори с малки стресови ситуации,

nevoia de educatie pentru copiii nostri, si un viitor nesigur pentru fermierii albi nu mi-au dat nicio optiune.
липсата на образование за децата ни и несигурното бъдеще за белите фермери ме остави без никакъв резервен вариант.

Copiii nostri, femeile noastre, turmele noastre si toate vitele noastre vor ramane aici in cetatile Galaadului;
Децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;

si, desigur, pentru copiii nostri.
който подхранва реколтата и, разбира се, за децата ни.

case si autoturime incat parem sa uitam de darul nostru cel mai pretios; copiii nostri.
на застраховката на техника, къщи и коли, а забравяме най-скъпоценния подарък в нашия живот- децата ни.

si copiii nostri jucandu-se impreuna in nisip.
рожденни дни и децата ни играещи заедно и пясъчници.

Sunt disperată deoarece… copilul meu, pentru că toti… toti copiii nostri sunt implicati în asta.
Отчаяна съм, защото… Детето ми, всичките… Децата ни са замесени.

Dacă mă căsătoresc cu cineva de culoare, copiii nostri vor fi negri?".
Ако се оженя за цветнокожа, децата ни ще бъдат ли черни?".

Ei bine, poate fi necesar sa o fac mai putine luand in considerare ceea ce copiii nostri intra in timpul lor liber.
Е, може би ще трябва да го направиш пак, имайки предвид какво децата ни правят през свободното си време.

case si autoturime incat parem sa uitam de darul nostru cel mai pretios; copiii nostri.
на застраховката на техника, къщи и коли, а забравяме най-скъпоценния подарък в нашия живот- децата ни.

Poate ca de fiecare data cind fumezi un pic de drog… ucizi copiii nostri nenascuti.
Може би всеки път, като пушиш тревицата си, убиваш нероденото ни дете.

Copiii nostri sunt increzatori,
Нашите деца са уверени,