TOATĂ APA - превод на Български

• цялата вода
• всичката вода

Примери за използване на Toată apa на Румънски и техните преводи на Български

prin apăsarea unui buton, toată apa părăsește rezervorul
когато с натискането на един бутон цялата вода от резервоара върви

Vrem ca toată apa și nutrienții din sol să se păstreze pentru copaci,
Искаме да запазим всичката вода и храна в почвата само за нашите дървета,

acvariul explodează și toată apa se va revărsa.
аквариумът избухне и цялата вода ще се излее.

Astfel, prezența unor găuri mici de 1-2 mm ar duce toată apa care umple piscina,
По този начин, присъствието на малки дупки 1-2 мм ще доведе всичката вода, която запълва басейн,

Percy vrea toată apa să o atace.
Перси ще си позволи цялата вода да я атакува.

Dar în final, toată apa ajunge înapoi in oceane si ciclul începe din nou.
Но на края всичката вода се връща обратно в океаните и цикълът започва отново.

asigurându-vă că toată apa din procedura precedentă se află complet în afara corpului.
като се уверите, че цялата вода от предишната процедура напълно напусне тялото.

capota formată în casă, și toată apa pe acesta curge spre interior.
образувана в къща, и всичката вода над него тече навътре.

după o jumătate de oră trebuie să toargeți toată apa de la tigaie, altfel rădăcinile pot să putrezească.
след половин час трябва да излеете цялата вода от тигана, в противен случай корените могат да гният.

asigurați-vă că toată apa este evacuată din unitate.
се уверете, че всичката вода се оттича от ресивъра.

Îşi obţine toată apa şi mineralele necesare în acest fel.
по този начин му взема всичката вода и минерали.

Aşadar, de unde a luat Pământul toată apa pe care o avem astăzi?
Тогава откъде Земята се е сдобила с всичката тази вода, която имаме днес?

Dacă adunăm toată apa folosită pentru irigaţii
Като се вземе предвид всичката вода за напояване и запълване на изкопа,

Totuși, nu toată apa este creată în același mod::
Не всички води обаче са с еднакви качества::

Acest lucru înseamnă că toată apa de scurgere poate fi pus în nevoile de legume.
Това означава, че всички води за източване може да се постави в нуждите на растителни.

Această cifră reprezintă un volum de 100 de ori mai mare decât toată apa proaspătă folosită de la începutul secolului al XX-lea.
Те са 100 пъти по-големи от всичката вода, консумирана през XX век….

lăsat aproximativ 40 zile până când toată apa a fost eliminată.
покрито със сол и оставено за около 40 дена, докато цялата влага е елиминирана.

evacuând aproape toată apa din celulele lor.
изхвърлят почти напълно водата от клетките си.

Până la sfârșitul sezonului a fost ușor să se scurgă toată apa din conducte, să se aranjeze o pantă ușoară cu o supapă la capăt.
За зимните тръби ще трябва да бъдат изкопани и демонтирани. До края на сезона беше лесно да изтече цялата вода от тръбите, да се уреди лек наклон с вентил в края.

Jumătate din frunzele de cireșe care se pun pe rețetă se toarnă cu toată apa și fierbe la fierbere la căldură scăzută timp de 2 până la 5 minute.
Половината от черешовите листа, поставени върху рецептата, се наливат с цялата вода и се вари, като се вари на слаб огън в продължение на 2 до 5 минути.