TOATĂ ECHIPA - превод на Български

• целият отбор
• целия екип
• цялата група
• целия персонал
• целия отряд
• целия отбор
• целият екип
• цялата банда

Примери за използване на Toată echipa на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut mari greșeli în zona defensivă, toată echipa a jucat destul de slab.
Допуснахме много грешки в защита, където целият отбор игра лошо.

Bătrânul avea informaţii legate de toată echipa.
Старецът има информация за целия екип.

Toată echipa a plecat într-acolo.
Целият екип заминава натам.

Aproape toată echipa e schimbată.
Подмени се почти целия отбор.

Ea salvează toată echipa.
Тя спасява целият отбор.

Nu. Toată echipa.
Не, не, целия екип.

Toată echipa iar împreună.
Целият екип отново заедно.

Al tău a fost să faci sex cu toată echipa Real Madrid.
Твоята беше да правиш секс с целия отбор на Реал Мадрид.

Da, toată echipa.
Да. Целият отбор.

Trebuie să îndepărtăm toată echipa diseară.
Целия екип трябва да се премахне до довечера.

Toată echipa de la omucideri trebuie anchetată!
Искам целият екип на"Убийства" да бъде разследван!

Nu trebuie să ne concentrăm însă pe jucători individual, ci pe toată echipa.
И тук не говорим за отделни играчи, а за целия отбор.

Știi, toată echipa.
Вие знаете, че целият отбор.

Dar dacă Horatio continuă să ignore procedurile toată echipa voastră poate fi în pericol.
Ако Хорейшо продължи да не спазва процедурата, застрашава целия екип.

Toată echipa.
Целият екип.

Dacă ratezi, nu… mă dezamăgeşti doar pe mine, dezamăgeşti toată echipa.
Ако не вкараш сега, проваляш не само мен, а и целия отбор.

Te întorci, ne ajuţi să câştigăm campionatul… şi toată echipa va fi fericită.
Ела и ни помогни да спечелим шампионата… Целият отбор ще бъде щастлив.

Trebuia să te gândeşti înainte să gazezi toată echipa mea cu halon, prietene.
Трябваше да кажеш това преди да обгазиш целия екип с халон, приятелю.

Uite, toată echipa e aici.
Виж, целият екип е тук.

Am schimbat toată echipa.
Смениха целия отбор.