TOATE CLĂDIRILE - превод на Български

• всички сгради
• всички постройки
• всички здания

Примери за използване на Toate clădirile на Румънски и техните преводи на Български

Toate clădirile trebuie proiectate
Всички сгради трябва да бъдат проектирани

Toate clădirile trebuie să aibă o iluminație suficientă pentru a permite găinilor să se vadă
Всички сгради имат ниво на осветление, достатъчно, за да позволи

Fostul prim-ministru român Călin Popescu Tăriceanu a propus la începutul anului 2007 ca toate clădirile cu risc de prăbuşire în cazul unui cutremur să fie marcate corespunzător,
Бившият румънски премиер Калин Попеску Търичану предложи в началото на 2007 г. всички сгради, за които съществува риск да рухнат при земетресение, да бъдат обозначени, независимо от ефекта,

aproape toate clădirile deținute sau închiriate de IKEA,
почти всички сгради, собственост или наети от IKEA,

inclusiv intregul teren și toate clădirile fostului castel din Balcic.
между които целия терен и всички сгради на бившия дворец в Балчик.

Cei care au decis să joace Farmerama, vor experimenta toate deliciile vietii organice, în cazul în care toate clădirile agricole sunt realizate din produse ecologice, care crește în paturile bogate în vitamine recoltare.
Онези, които са решили да играят Farmerama, ще преживее всички изкушения на органичен живот, където всички сгради са направени от земеделски екологично чисти продукти, който расте в леглата, които са богати на витамини реколта.

care în prezent ocupă aproximativ 600 de acri de teren și toate clădirile sunt legate de poduri!
която понастоящем заема около 600 дка земя и всички сгради са свързани с мостове!

de jos a ecranului, pentru a zdrobi toate clădirile(care, de asemenea, format din bile).
за да смаже всички сгради(те също се състои от топки).

inclusiv pentru terenuri și toate clădirile fostului palat de la Balcic.
между които целия терен и всички сгради на бившия дворец в Балчик.

Numai în Istanbul se estimează că 90% din clădiri nu sunt rezistente la cutremure şi că va fi necesar un buget considerabil şi o perioadă mare de timp-- aproape 20-25 de ani-- pentru a reabilita toate clădirile din oraş.
Смята се, че само в Истанбул 90% от сградите не са устойчиви на земетресения и значителен бюджет и време- почти 20-25 години- ще бъдат необходими за модернизирането на всички сгради в града.

în limitele stabilite prin legislația și normele aplicabile, membrii ORK pot avea acces liber la toate clădirile organismelor publice sau private implicate în primirea cu
подзаконовите нормативни актове срокове членовете на ORK могат да имат свободен достъп до всички сгради, принадлежащи на публични ли частни органи,

În cele din urmă, potecile de pe site-ul ar trebui să ofere un acces ușor la toate clădirile, și, în orice vreme, și nu pentru a stoca o cantitate mare de umiditate a suprafeței(acest lucru este necesar pentru a asigura siguranța circulației pe ele).
И накрая, пешеходни пътеки в сайта трябва да осигуряват лесен достъп до всички сгради, както и при всякакви климатични условия, а не да се държат голямо количество влага на повърхността(това е необходимо, за да се гарантира безопасността на движение по тях).

urmărind ca ţările din bazinul mediteranean să obţină un nivel zero de consum de energie netă în noile clădiri rezidenţiale până în 2015 şi în toate clădirile noi până în 2020, cu opţiunea de a extinde acest obiectiv pe termen lung
страни от Средиземноморския басейн, постигане на нулево нетно потребление на енергия в новите жилищни сгради до 2015 г. и във всички сгради до 2020 г. с възможност за разширяване на тази цел в дългосрочен план,

prin mai multe Mai mult de 40.000 de seturi de schimbări de lumină În jur de 10 vârfuri și toți munții, toate clădirile din jurul lacului, suprafața suprafeței drumului,
пляскане, кука, чрез повече Повече от 40 000 серии от промени в светлината Околните над 10 върха и всички планини, всички сгради около езерото, площта на пътната повърхност,

Toate, clădirile vor fi racordate.
Всички сгради ще бъдат реиновирани.

O diagramă completă și clară a tuturor clădirilor și a condițiilor acestora.
Пълна и ясна диаграма на всички сгради и техните условия.

Toată clădirea a explodat, însă drăcia aia a scăpat.
Целият офис ще се подпали, ако това нещо оцелее.

De asta m-am mutat. Toată clădirea asta e plină de nebune.
Затова се изнесох, цялата сграда е пълна с шибани откачалки.

Scoli toată clădirea.
Ще събудиш целия блок.

Toată clădirea.
От цялата сграда.