TOATE CREATURILE - превод на Български

• всички същества
• всички създания
• всички твари
• всички животни

Примери за използване на Toate creaturile на Румънски и техните преводи на Български

cei mai plastici din toate creaturile.
най-пластичните от всички същества.

Cine este acest"luna"? Toate creaturile mari și mici,
Кой е този"Муун"? Всички създания, големи и малки,

Ca Tată, ea menţine un contact părintesc cu toate creaturile prin circuitul personalităţii sale.
Като Баща- той поддържа родителски контакт с всички същества посредством своя личностен кръг.

Mama care îsi iubeste copilul nu trebuie să-l facă să iasă din Cer unde toate creaturile trebuie să înflorească.
Майката, която обича своята рожба, не трябва да го откъсва от Небето, където всички създания процъфтяват.

comunicatori care puteau vorbi cu toate creaturile.
които могат да говорят с всички същества.

Prin urmare, cu toate că Fiul era în rangul cel mai înalt dintre toate creaturile, nu era din aceași esență cu Dumnezeu.".
Затова, въпреки че Синът бил най-висшето от всички създания, той не бил единосъщен с Бог.“.

vor aminti 2013 drept zorii unei noi ere pentru omenire și toate creaturile de pe planeta.
ще запомнят 2013 г. като зората на нова епоха за човечеството и всички същества на планетата.

ciuperci- toate creaturile au rolul lor esențial
гъбите всички създания играят своята важна роля,

Putem mânca toate creaturile care merg, zboară
Можем да ядем от всички същества, които ходят, летят

Şi în acest fel aproape toate creaturile de pe planetă au fost expuse acestui gaz ucigător cum este cianura.
Сега почти всяко същество на планетата е било изложено на газ смъртоносен колкото цианид.

Toate creaturile din Univers caută să ne extermine…
Всяко същество във вселената е тръгнало да ни унищожи…

Minion Kevin a planificat pentru a surprinde toate creaturile prin distribuirea de cadouri la ele ca la un Mos Craciun Minion.
Любимеца Кевин е планирала да изненада всички слуги чрез разпространение на подаръци за тях като Santa Любимеца.

Dar toate creaturile astea pe care le poate fugări un câine,
Но от всички създания, които едно куче може да гони,

M-am referit că eu cred că toate creaturile, oameni, peşti, câini, suntem toţi legaţi.
Вярвам, че всички създания- хора, риби, кучета- всички сме свързани.

Stăm în mijlocul focului până când consumă bărbaţii şi femeile şi toate creaturile Pământului până rămânem doar noi doi.
Ще стоим над огъня, докато поглъща всички мъже и всички жени, и всички зверове на Земята, докато останем само ние.

iar păsările cerului trăiau în ramurile lui şi toate creaturile se hrăneau din el.
на клоните му обитаваха небесните птици, и от него се хранеше всяка твар.

absorbind bucuria si tristetea pe care o simt toate creaturile.
лицата си към вселената, попивайки радостта и страданието на всички същества.

Toate creaturile din jurul vostru observă Lumina
Всички същества около вас забелязват Светлината ви

În ciuda imaginii destul de ironic, toate creaturile, împingere sau provocatoare alt act suicidar existente
Въпреки по-скоро ироничен картината, всички създания, бутане или провокира други съществуващи самоубийство акт

Dintre toate creaturile de pe Pământ, numai noi putem privi aceste urme
От всички същества на Земята, само вие и аз можем да погледнем тези следи