TOATE GÂNDURILE - превод на Български

• всички мисли
• всичките ти мисли
• всички помисли

Примери за използване на Toate gândurile на Румънски и техните преводи на Български

rudele sale în acest moment ar trebui să iasă din capul lor toate gândurile despre șansele unei morți timpurii
неговите близки по това време трябва да изхвърлят от главата си всички мисли за шансовете за ранен смъртоносен изход

să stea acolo surdă şi mută la toate gândurile.
да стои там глух и ням за всички помисли.

Va vor spune că toate gândurile, sentimentele şi emoţiile sunt vibraţii şi
Свързаните ще ви кажат, че всички мисли, чувства и емоции са вибрации

Geneza 6: 5- Și Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ, și că inimile lor toate gândurile și intențiile în mod constant a fost doar rău continuu.
Gen 6: 5- И Господ видя, че нечестието на човека по земята и че сърцата им всички мисли и намерения постоянно беше постоянно само зло.

Va vor spune că toate gândurile, sentimentele şi emoţiile sunt vibraţii şi
Те ще ви кажат, че всичките мисли, чувства и емоции са колебания на енергията и че честотата на тези

doriți să împărtășiți toate gândurile și sentimentele, întotdeauna vă întrebați cum a fost ziua
искате да споделите всичките си мисли и чувства, винаги питате любимия си как е минал денят му

tot ce se face pe pământ şi toate gândurile oamenilor.
което се върши на земята и всичките мисли на хората.

tot ce se face pe pamânt si toate gândurile oamenilor.
което се върши на земята и всичките мисли на хората.

despre ce n-a mers bine- toate gândurile care provoacă anxietate
какво не върви добре- като цяло с мисли, които предизвикват безпокойство

A trebuit să aflu ce este deznădejdea, a trebuit să mă cobor până la cel mai nebunesc dintre toate gândurile, până la gândul sinuciderii,
Трябваше да изживея отчаянието, трябваше да стигна до най-безразсъдната от всички мисли, до мисълта за самоубийството,

Cu toate acestea, destul de des, jumătatea frumoasă nu acordă atenție realizărilor personale și nu își concentrează toate gândurile decât asupra eșecurilor din viața lor personală,
Въпреки това, доста често нежната половина не обръща внимание на личните постижения и концентрира всички мисли само върху неуспехите в личния си живот,

pachet de neuroni" Că suntem cu toții doar o substanță materială iar asta înseamnă tot ceea ce ești, toate gândurile tale și toate trăirile tale nu sunt altceva decât un pachet de neuroni.
в общи линии ние всички сме материални вещества, като в такъв случай всичко, което си мислиш, че си, всичките ти мисли и емоции и целият ти вътрешен живот не е нищо освен съвкупност от неврони.

Lucrarea omului face să crească această sămânţă în toată fiinţa lui, în toate gândurile lui, în toate trăirile lui şi în firea lui întreagă,
Постижението на човека е да развие това семе в цялото свое битие, във всички мисли, във всички чувства, в цялата си природа,

timp în care elimină toate gândurile care n-au legătură cu acel obiect,
през това време да изключва всички мисли, които не са свързани с този предмет,

sunt toate gândurile care pot merge potențial prin mintea femeii.
продължавате да ходите при него като този”, са всички мисли, които потенциално могат да минават през умовете на жените.

acest lucru nu înseamnă că toate gândurile ar trebui să fie dedicate numai acestui lucru.
да вземете предвид лошите резултати, но това не означава, че всички мисли трябва да бъдат посветени само на това.

din capul meu toate gândurile, amintirile din trecut.
от главата ми всички мисли, спомени от миналото.

din capul meu toate gândurile, amintirile din trecut.
да се отървете от всички мисли, спомени от миналото.

acest lucru nu înseamnă că toate gândurile ar trebui să fie dedicate numai acestui lucru.
да вземете предвид лошите резултати, но това не означава, че всички мисли трябва да бъдат посветени само на това.

când reprimă toate impresiile senzoriale şi când elimină toate gândurile pe care le poate desfăşura prin stimulări exterioare.
когато тя отклонява цялото си внимание от външния свят, когато подтиска всички сетивни впечатления и изключва всички мисли, зависещи от външни подбуди.