TOATE MANIPULĂRILE - превод на Български

• всички манипулации

Примери за използване на Toate manipulările на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare a tuturor manipulărilor, culoarea smalțului se schimbă,
В резултат на всички манипулации цветът на емайла се променя,

După efectuarea tuturor manipulărilor, sângerarea se oprește prin ligarea vaselor mari
След като се извършват всички манипулации, кървенето се прекратява чрез обвиване(лигиране)

Cu toate acestea, ca urmare a tuturor manipulărilor, se obține o substanță de cea mai înaltă calitate.
Въпреки това, в резултат на всички манипулации се получава вещество с най-високо качество.

atunci trebuie să repete toate manipulare încă o dată.
след това е необходимо да се повтаря всичко манипулация отново.

Înainte de Medicina Sportiva este o sarcină foarte dificilă- de a ajuta ligamentele si muschii sportivul reziste la toate manipulare, fără de care nu se poate face nici o cursă.
Преди спортната медицина е много трудна задача- да помогне на сухожилия и мускули спортист издържат на всички претоварвания, без която никой няма цена, никой не оспорва.

Toate manipulările durează 10-15 minute.
Всички манипулации отнемат 10-15 минути.

Toate manipulările trebuie efectuate cu mănuși.
Всички манипулации трябва да се извършват с ръкавици.

După toate manipulările, puteți elibera foldul.
След всички манипулации можете да освободите гънката.

Toate manipulările au loc într-un spital.
Всички манипулации се извършват в болницата.

Toate manipulările sunt efectuate cu grijă!
Всички манипулации са извършени много внимателно!

Toate manipulările ar trebui să fie netede.
Всички манипулации трябва да бъдат гладки.

Toate manipulările sunt efectuate cu grijă!
Всички манипулации трябва да се провеждат много внимателно!

Toate manipulările ar trebui să fie netede.
Всички манипулации трябва да бъдат разобличавани.

Toate manipulările se efectuează pe un motor amortizat.
Всички манипулации се извършват на заглушен мотор.

Toate manipulările au loc rapid
Всички манипулации се извършват бързо

Toate manipulările trebuie efectuate numai pe pielea tratată.
Всички манипулации трябва да се извършват изключително на чиста кожа.

Toate manipulările sunt efectuate sub control radiologic.
Цялата интервенция се провежда под рентгенов контрол.

Toate manipulările trebuie efectuate cu mâinile bine spălate;
Всички манипулации трябва да се извършват с чисти ръце;

Toate manipulările ar trebui să fie efectuate în mănuși strânse.
Всички манипулации трябва да се извършват в здрави ръкавици.

După toate manipulările necesare pe rană, suturile sunt aplicate.
След всички необходими манипулации върху раната се прилагат шевове.