TOATE SPECIILE - превод на Български

• всички видове
• всички растения
• всички раси

Примери за използване на Toate speciile на Румънски и техните преводи на Български

trebuie remarcat faptul că nu toate speciile sunt tolerante la umbră.
трябва да се отбележи, че не всички видове са толерантни към сянка.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/1543 al Comisiei din 15 octombrie 2018 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale(Text cu relevanță pentru SEE).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/1543 на Комисията от 15 октомври 2018 година за разрешаване на употребата на препарат от Pediococcus pentosaceus DSM 32291 като фуражна добавка за всички видове животни(Текст от значение за ЕИП.).

ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale( 1).
като фуражна добавка за всички видове животни(1).

ca aditivi destinați hranei pentru animale, pentru toate speciile de animale(1).
менадионов никотинамид бисулфит като фуражни добавки за всички видове животни(1).

să fi fost un gen de depozit ADN folosit pentru a conserva toate speciile Terrei?
за съхраняване на ДНК, използвано, за да се запазят всички видове на планетата Земя?

în special pentru păsări de Nord America, dar nu există încă un drum lung de parcurs pentru a acoperi toate speciile de păsări.
все още има дълъг път, за да обхване всички видове птици.

o suprafaţă pentru habitate suficientă pentru toate speciile de păsări menţionate la art.
площ местообитания за всички видове птици, посочени в член 1.

În 1890, un ornitolog pe nume Eugene Schiffelin şi-a propus să aducă toate speciile de păsări care apar în piesele lui Shakespeare,
През 1890 г. един американски"бардолатор" на име Евгений Шийфелин решава да внася всякакъв вид птици, споменати в произведенията на Шекспир,

Mi-a explicat ca toate speciile au necesitatea biologica de a se perpetua si ca natura a furnizat uneltele trebuincioase pentru a se asigura ca fuziunea energiilor feminine cu cele masculine are loc in modul cel mai eficient cu putinta.
Тя ми обясни, че всеки вид има биологическата пове-ля да се продължава и съхранява и че природата е осигу-рила нужните средства, за да гарантира, че сливането на мъжката и женската енергия ще става по най-резултатен начин.

copaci înalţi şi maiestuoşi de toate speciile, cu mult mai înalţi
високи царствени дървета от всякакъв вид, които бяха в много пъти повече

în scopul de a permite toate speciile, şi Pământul în sine, pentru a supravieţui în starea sa naturală.
с цел да позволи на всички видове, както и самата земя, за да оцелеят в естественото му състояние.

(2) şi(3), statele membre interzic, pentru toate speciile de păsări menţionate la art. 1,
Без да се засягат разпоредбите на параграфи 2 и 3, държавите-членки забраняват за всички видове, посочени в член 1,

Toate speciile care, cu toate că nu sunt încă neapărat amenințate de dispariție,
Всички видове, които, макар в момента да не са непременно застрашени от изчезване,

s-au depus două cereri de autorizare a unui preparat de formaldehidă ca aditiv pentru hrana animalelor pentru toate speciile de animale, solicitându-se ca aditivul să fie clasificat în categoria„aditivi tehnologici” și în grupul funcțional„conservanți”.
№ 1831/2003 бяха подадени две заявления за разрешаване на употребата на препарат от формалдехид като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията„технологични добавки“ и във функционалната група„консерванти“.

care e percepția lui despre modul în care toate speciile, toate viețuitoarele de pe Pământ, sunt conectate prin istorie evoluționară--
направи скица на първото дърво на живота, което е неговата идея, за това, как всички видове, всички живи същества на Земята са свързани в еволюционна история- произхода на видовете чрез естествен подбор

apă care alimentează aceste zone umede și de uriașa povară toxică a celor mai mari lacuri toxice nedelimitate din lume care se scurg în lanțul trofic și afectează toate speciile din aval.
изтичащо от Атабаска, което подхранва тези влажни зони и от големия отровен товар на най-големите отровни отпадъци в света, които проникват в хранителната верига на всички животински видове, които живеят надолу по течението.

De exemplu, niciun biolog nu ar îndrăzni să sugereze că jumătate sau mai mult din toate speciile a fost sau este la marginea extincției, fiindcă pur și simplu nu este adevărat,
Никой биолог, например, не би посмял да предположи, че 50 процента от всички видове или повече са били или са на ръба на изчезването, защото просто не е

iei în considerare întregul sistem-- toate speciile, toate legăturile-- și din locul acela, te concentrezi asupra sferei de influență care contează cel mai mult.
обърнете внимание на цялата система- всички видове, всички връзки- и от това място се съсредоточите на сферата на влияние, която е най-значима.

utilizarea sa poate fi considerată ca o sursă eficace de cupru pentru toate speciile de animale.
както и че той може да се счита за ефикасен източник на мед за всички видове животни.

modificări la nivelul organelor limfoide la toate speciile testate, valori anormale ale transaminazelor,
промени в лимфоидните органи при всички видове, подложени на изпитвания, промени на трансаминази,