SPECIILE DE ANIMALE - превод на Български

• животински видове
• видове животни
• животинските видове
• видовете животни

Примери за използване на Speciile de animale на Румънски и техните преводи на Български

concentraţia produsului medicamentos, speciile de animale, căile de administrare
концентрация на лекарствения продукт, животински вид, начини на приложение

solicitantul nu are suficiente dovezi pentru astfel de efecte în ceea ce priveşte speciile de animale care urmează să fie tratate;
заявителят не е представил достатъчно доказателства за този ефект върху вида животни, за лечението на които този продукт е предназначен;

acum acoperă toate speciile de animale crescute și reproduse pentru în scopuri agricole,
която ще покрива всички животински видове, отглеждани и размножавани за селскостопански цели,

Toate speciile de animale pe cale de dispariție și rare sunt acceptate pentru a fi incluse în
Всички застрашени и редки видове животни се приемат за включени в енциклопедията на редки представители на флората,

La toate speciile de animale la care s- au efectuat studii,
При всички животински видове, при които са правени проучвания,

La toate speciile de animale la care s- au efectuat studii,
При всички животински видове, при които са провеждани проучвания,

concentraţia produselor medicamentoase, speciile de animale, căile de administrare
концентрация на лекарствените продукти, видове животни, за които е предназначен,

Pentru speciile de animale care ocupă teritorii vaste,
При животинските видове, изискващи големи местообитания,

În fiecare an, Pământul își pierde aproximativ 18 milioane de hectare de păduri. Astfel de schimbări semnificative în mediul înconjurător nu afectează numai oamenii, dar speciile de animale nenumărate trebuie să-și părăsească habitatele naturale și să caute casă în altă parte.
Такива значителни промени в околната среда засягат не само хората, но безбройните животински видове трябва да напуснат естествените си местообитания и да потърсят дома си някъде другаде.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/1543 al Comisiei din 15 octombrie 2018 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale(Text cu relevanță pentru SEE).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/1543 на Комисията от 15 октомври 2018 година за разрешаване на употребата на препарат от Pediococcus pentosaceus DSM 32291 като фуражна добавка за всички видове животни(Текст от значение за ЕИП.).

Din speciile de animale se pot vedea vulturii de munte,
От животинските видове могат да се видят скални орли,

autorizarea Lactobacillus brevis(DSMZ 21982) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale( 1).
като фуражна добавка за всички видове животни(1).

În fiecare an, Pământul își pierde aproximativ 18 milioane de hectare de păduri. Astfel de schimbări semnificative în mediul înconjurător nu afectează numai oamenii, dar speciile de animale nenumărate trebuie să-și părăsească habitatele naturale și….
Такива значителни промени в околната среда засягат не само хората, но безбройните животински видове трябва да напуснат естествените си местообитания и да….

în special pentru pacienții cu risc, și diferențele dintre om și speciile de animale utilizate în studiile preclinice.
както и различията между човека и животинските видове, използвани в неклиничните изпитвания.

ca aditivi destinați hranei pentru animale, pentru toate speciile de animale(1).
менадионов никотинамид бисулфит като фуражни добавки за всички видове животни(1).

produsului medicamentos veterinar, speciile de animale, calea(căile) de administrare,
концентрация на ветеринарномедицинските продукти, вид животни, начин( и) на приложение,

juridice care deţin speciile de animale menționate mai sus,
притежаващи гореспоменатите животински видове, изброени в Регистъра на земеделието,

s-au depus două cereri de autorizare a unui preparat de formaldehidă ca aditiv pentru hrana animalelor pentru toate speciile de animale, solicitându-se ca aditivul să fie clasificat în categoria„aditivi tehnologici” și în grupul funcțional„conservanți”.
№ 1831/2003 бяха подадени две заявления за разрешаване на употребата на препарат от формалдехид като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията„технологични добавки“ и във функционалната група„консерванти“.

adresa destinatarului şi numărul şi speciile de animale care au murit în unitatea de creştere sau în unitatea furnizoare în cauză.
адреса на получателя и видовете животни, умрели при отглеждането или съхраняването им във въпросните обекти за доставка.

precizând în special natura medicamentului şi speciile de animale la care acesta se adresează.
уточнят по-специално естеството на лекарствените препарати и вида животни, за които са предназначени.