TOMASZ - превод на Български

• томаш
• tomasz

Примери за използване на Tomasz на Румънски и техните преводи на Български

Numele lui este Tomasz Limanowski.
Името му е Томаш Лимановски.

Tomasz are propriile sale idei.
Томаш има свои собствени цели.

Eşti un mare artist, Tomasz.
Ти си голям художник, Томаш.

Nu-l văd bine pe Tomasz.
Рядко се виждаме с Томаш.

Tomasz, duş şi o cămaşă curată.
Томаш, дай му чиста риза.

Nu cred că Tomasz se va întoarce.
Мисля, че Томаш няма да се върне.

Tomasz si-a riscat viaţa pentru dragoste.
Томаш, когото помня, рискува живота си за любовта.

Știu că Tomasz Barbasiewicz, alias"Granny".
Знам, че Томаш Барбасевич"Бабата".

Cred că Tomasz merită mai mult.
Томас заслужаваше нещо по-добро.

Tomasz, vei avea grijă de tatăl meu?
Томаш, ще се грижиш ли за баща ми?

Iar Tomasz, un tânăr polonez spunea.
Томас, млад поляк каза.

Tomasz, slavă Domnului
Томаш, благодаря на Бога,

Tomasz a plecat din Varşovia cu mult înaintea mea.
Томаш напусна Варшава дълго преди мен.

Tomasz nu ţi-a spus nimic ca să te protejeze.
Томаш не ти е казал, защото те е предпазвал.

Puteti sa-mi faceti legatura cu Domnul Tomasz?
Бихте ли ме свързали с г-н Томаш…?

Câte milioane de monstri sunt aici pe pământ, Tomasz?
Колко милиони чудовища има на тази земя, Томаш?

Vei fi bine si în sigurantă cu Tomasz în rectorat.
Ти ще останеш на безопасно място с Томаш в енорията.

Iar Tomasz e brutar,
А Томаш е хлебар,

Am luat mașina lui Tomasz această dimineață. Sunt aici pentru înregistrare.
Тази сутрин взех колата на Томаш и дойдох тук за регистрация.

Tomasz a primit numeroase premii pentru fotografie în Polonia, dar și internaționale.
Томаш е носител на много полски и международни награди.