ТОМАШ - превод на Румънски

• tomasz
• tomáš
• tomaš
• tom-ass

Примери за използване на Томаш на Български и техните преводи на Румънски

На 26-ти септември 1928 Карел Чапек и президентът Томаш Гариг Масарик се срещат в градините на замъка Тополчанки, за да решат какво ще е бъдещето на съвместната им писателска работа.
Pe 26 septembrie 1928 Karel Čapek și președintele Tomáš Garrigue Masaryk se întâlnesc în grădina castelului Topolčianky ca să decidă soarta lucrării lor literare.

заяви днес полският вицепремиер и министър на отбраната Томаш Шемоняк.
a declarat ministrul apărării din această țară, Tomasz Siemoniak.

Смятан за един от най-талантливите икономисти в момента, Томаш Седлачек вярва,
Tomáš Sedláček, unul dintre cei mai talentați economiști ai momentului,

Откриването се състоя на 10 септември 2011 с боксов мач между Томаш Адамек и Виталий Кличко за титлата WBC в тежка категория.
Stadionul a fost inaugurat pe 10 septembrie 2011 cu meciul de box dintre Tomasz Adamek și Vitali Kliciko pentru centura WBC la grea.

Томаш, знам, че се очаква от мен да ти помагам, но не мога.
Tomas, ştiu… că ar fi trebuit să te ajut, dar nu pot.

Знаеш ли, Томаш… може би… я обичам повече отколкото теб.
Ştii, Tomas… poate o iubesc mai mult pe ea… decât te iubesc pe tine.

Марин Розич и Марко Томаш отбелязаха по 16 точки, Никола Пъркачин събра 15 точки,
Marin Rozic şi Marko Tomas au înscris câte 16 puncte, în timp ce

В 38-ата минута Томаш се поддаде на напрежението
În minutul 38, Tomas a cedat presiunii

От Томаш Томаш е живял в Прага през целия си живот
De Tomas Tomas a trăit toată viața în Praga

Сребърна мечка" за най-добър сценарий получи филмът"Съединени щати на любовта" на полския режисьор Томаш Василевски.
Tot cu un pe deplin meritat Urs de Argint, pentru cel mai bun scenariu, a fost distins filmul polonez„Statele Unite ale Iubirii”, în regia lui Tomasz Wasilewski.

Зад волана на един от първите автомобили в Европа Томаш се отправя в търсене на необикновеното съкровище.
La volanul unuia dintre primele automobile aparute in Europa, tinarul porneste in cautarea acestei comori stranii.

С помощта на един от първите автомобили в Европа Томаш се отправя в търсене на необикновеното съкровище.
La volanul unuia dintre primele automobile aparute in Europa, tinarul porneste in cautarea acestei comori stranii.

Томаш Марковски е спортен фотограф с повече от 20 години опит в родната си Полша,
Tomasz Markowski este fotograf de sport care își desfășoară activitatea în Polonia natală de peste 20 de ani,

Член След завършване на обучението си по икономика, Томаш работи във Fujitsu Siemens Computers между 2005
După finalizarea studiilor sale în economie, Tomáš a lucrat la Fujitsu Siemens Computers între 2005

А в четвъртък полският министър на отбраната Томаш Шемоняк заяви, че е“разтревожен” от“безпрецедентното” военно раздвижване на Русия над Балтийско море през последните дни.
Ministrul polonez al Apărării, Tomasz Siemoniak, s-a declarat joi"îngrijorat" în legătură cu activitatea militară"fără precedent" a Rusiei înregistrată în ultimele zile în zona Mării Baltice.

През 2014 г., професор Томаш Halík получи престижната Templeton награда,
În 2014, profesorul Tomáš Halik a primit prestigiosul premiu Templeton,

Томаш Mloduchowski, главен технически директор на Zerado,
Tomasz Mloduchowski, CTO de Zerado, consideră

След завършване на обучението си по икономика, Томаш работи във Fujitsu Siemens Computers между 2005
După finalizarea studiilor sale în economie, Tomáš a lucrat la Fujitsu Siemens Computers între 2005

А в четвъртък полският министър на отбраната Томаш Шемоняк заяви, че е“разтревожен” от“безпрецедентното” военно раздвижване на Русия над Балтийско море през последните дни.
Ministrul polonez al Apararii, Tomasz Siemoniak, s-a declarat joi"ingrijorat" in legatura cu activitatea militara"fara precedent" a Rusiei inregistrata in ultimele zile in zona Marii Baltice.

Строежът на стадиона започна през април 2009 и завърши през септември 2011 г. Откриването се състоя на 10 септември 2011 с боксов мач между Томаш Адамек и Виталий Кличко за титлата WBC в тежка категория.
Stadionul a fost inaugurat pe 10 septembrie 2011 cu meciul de box dintre Tomasz Adamek și Vitali Kliciko pentru centura WBC la grea.